آخرین به‌روزرسانی:
Speed
spiːd
spiːd
معنی speed | جمله با speed
noun
countable
uncountable
B1
سرعت، شتاب، تندی (در حرکت)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The train reached an incredible speed as it entered the tunnel.
قطار هنگام ورود به تونل به سرعت باورنکردنی‌ای رسید.
The cyclist increased his speed to overtake the competitor.
دوچرخه‌سوار شتاب خود را افزایش داد تا از رقیب سبقت بگیرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He put all his speed into the attempt to reach the ball.
در کوشش برای رسیدن به توپ همه‌ی فرزی خود را به کار برد.
to move at the speed of light
با سرعت نور حرکت کردن
to drive at the speed of fifty kilometers per hour
با سرعت پنجاه کیلومتر در ساعت رانندگی کردن
full (or top or maximum) speed
بیشینه‌ی تندی، حداکثر سرعت
speedometer
سرعت سنج
speed reading
تند‌خوانی
noun
uncountable
B2
حرکت سریع، سرعت، شتاب، تندی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The thrill comes from the sheer speed of the roller coaster.
هیجان از حرکت سریع ترن هوایی ناشی می‌شود.
Runners need to maintain their speed to win the race.
دونده‌ها باید سرعت خود را حفظ کنند تا در مسابقه برنده شوند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A wrestler must have both strength and speed.
کشتی‌گیر باید هم زور داشته باشد هم چابکی.
noun
uncountable
سرعت، تندی (رخ دادن چیزی)
The speed at which technology changes today is astonishing.
سرعت تغییرات تکنولوژی امروز، شگفت‌آور است.
The speed of decision-making in the company impressed the investors.
سرعت تصمیم‌گیری در شرکت، سرمایه‌گذاران را تحت‌تأثیر قرار داد.
noun
countable
دنده
Shift to a lower speed when climbing steep hills.
هنگام بالا رفتن از تپه‌های شیب‌دار، به دنده‌ی پایین‌تر بروید.
The bike has multiple speeds for different terrains.
این دوچرخه دارای چندین دنده برای زمین‌های مختلف است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a ten-speed bicycle
دوچرخه‌ی ده‌دنده‌ای
to shift to low speed
دنده‌ی پایین (کم‌سرعت) را گرفتن
a truck with five forward speeds
کامیون با پنج دنده‌ی جلو
noun
countable
سرعت (حساسیت فیلم)
The photographer adjusted the ISO to change the film speed.
عکاس حساسیت نور را تنظیم کرد تا سرعت فیلم تغییر کند.
High-speed film is suitable for low-light conditions.
فیلم‌های با سرعت بالا برای شرایط کم‌نور مناسب هستند.
noun
slang
uncountable
آمفتامین (ماده‌ی محرک)
شکل عامیانه‌ی لغت amphetamine
Speed can be dangerous if taken in large amounts.
مصرف زیاد آمفتامین می‌تواند خطرناک باشد.
The effects of speed include increased energy and alertness.
اثرات آمفتامین شامل افزایش انرژی و هوشیاری است.
verb - intransitive
verb - transitive
با سرعت رفتن، با سرعت حرکت دادن، سریع رفتن، شتاب دادن
Summer holidays sped by.
تعطیلات تابستان به‌سرعت گذشت.
An ambulance speeds patients to the hospital.
آمبولانس بیماران را به‌سرعت به بیمارستان می‌رساند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We sped directly to the airport.
به‌سرعت خود را به فرودگاه رساندیم.
Bank robbers sped off in a stolen car.
بانک دزدان با اتومبیل مسروقه به‌سرعت فرار کردند.
He was fined for speeding.
به‌دلیل سرعت زیاد او را جریمه کردند.
The heart speeds up and the blood pressure rises.
ضربان قلب تند می‌شود و فشار خون بالا می‌رود.
They speeded up production.
تولید را تندتر کردند.
to speed up the engine
موتور را تند کردن
to speed a letter on its way
ارسال نامه‌ای را تسریع کردن
to speed up the process of issuing passports
فرایند صدور گذرنامه را تسریع کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد speed
-
noun rate of motion, often a high rateSynonyms:pace rate velocity rapidity quickness haste hurry rush dispatch expedition celerity swiftness briskness alacrity activity momentum clip headway liveliness agility eagerness promptness promptitude acceleration precipitation precipitancy fleetness legerity gait steam readiness rapidness rustle breeze snap lick urgency hustle
-
verb move along quicklySynonyms:hurry rush hasten race fly tear zoom advance press on get moving go fast aid assist help facilitate promote expedite further spring barrel bolt career cover ground cut along dispatch flash gallop gather momentum gear up get a move on get under way go all out go like the wind hightail impel lose no time make haste open up throttle quicken ride sail step on it urge whiz boost bowl over
Phrasal verbs
تسریع کردن، شتاباندن، سرعت گرفتن
Collocations
باسرعت بسیار زیاد
به‌سرعت، باشتاب، به‌تندی
از سرعت مجاز تجاوز کردن
سرعت گرفتن، تند شدن، گشتاور شدن
افزایش سرعت، سرعت گرفتن
Collocations بیشتر
حداکثر سرعت / بالاترین سرعت
Idioms
باسرعت بسیار زیاد
بدرقه کردن، خدا به همراه گفتن
لغات هم‌خانواده speed
-
nounspeed, speeding
-
adjectivespeedy
-
verb - transitivespeed
-
adverbspeedily
سوال‌های رایج speed
گذشته‌ی ساده speed چی میشه؟
گذشته‌ی ساده speed در زبان انگلیسی sped است.
شکل سوم speed چی میشه؟
شکل سوم speed در زبان انگلیسی sped است.
شکل جمع speed چی میشه؟
شکل جمع speed در زبان انگلیسی speeds است.
وجه وصفی حال speed چی میشه؟
وجه وصفی حال speed در زبان انگلیسی speeding است.
سوم‌شخص مفرد speed چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد speed در زبان انگلیسی speeds است.
ارجاع به لغت speed
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «speed» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/speed
لغات نزدیک speed
- - speechless
- - speechmaker
- - speed
- - speed brake
- - speed bump