Spring

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2

  

  بهار، فصل بهار
  • - full of the joys of spring
  • - سرزنده، سرحال، خوشحال، شاد
• adjective
  بهاری
• noun countable
  پرش، جهش، جست
  • - with a spring in one's step
  • - جست‌و‌خیزکنان

  • - The cat sprang toward the mouse.
  • - گربه به طرف موش جست.
• noun countable

  

  چشمه، سرچشمه
  • - a hot spring
  • - چشمه آب گرم

  • - a mineral spring
  • - چشمه‌ی آب‌معدنی
• noun countable

  

  فنر
  • - leaf spring
  • - فنر شمشی/ فنر طبقی/ فنر شاخه‌ای

  • - compression spring
  • - فنر کمپرسی /فنر حلقوی /فنر فشاری

  • - extension spring
  • - فنر کششی /فنر آویخته
• noun uncountable
  کشسانی، خاصیت ارتجاعی، حالت فنری
  • - The old rubber tape has lost its spring.
  • - نوارکش کهنه کشسانی خود را از دست داده است.
• noun uncountable
  سرزندگی، نشاط، اشتیاق
  • - the spring in the bridegroom's steps
  • - اشتیاق مشهود در گام‌های داماد
• verb - intransitive
  پریدن، جهیدن، جست زدن
  • - I spring like spring near spring in spring.
  • - من می‌پرم مثل فنر، نزدیک چشمه در بهار.

  • - spring into action/ spring to life
  • - یکباره دست به کار شدن، به جنب و جوش افتادن، به حرکت در آمدن

  • - spring open
  • - ناگهان باز شدن

  • - spring something open
  • - چیزی را ناگهان باز کردن

  • - spring shut
  • - ناگهان بسته شدن

  • - spring something shut
  • - چیزی را ناگهان بستن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive
  (تله، قفل) به‌کار افتادن
• verb - intransitive
  (معدن) منفجر شدن
• verb - intransitive
  (فنر) در رفتن
• verb - transitive
  (تله، قفل) به‌کار انداختن
  • - The waves sprang two of the mines.
  • - امواج دو تا از مین‌ها را منفجر کرد.
• verb - transitive
  (معدن) منفجرکردن
• verb - transitive
  (زندانی را) فرار دادن، در دادن
  • - spring something on somebody
  • - (خبر، پیشنهاد و غیره) یکهو به ... دادن، (سوال) ناغافل از ... پرسیدن

  • - spring a surprise/it on somebody
  • - کسی را غافلگیر کردن
• verb - transitive
  (حیوان) از سوراخ بیرون کشیدن، از لانه بیرون کشیدن