Derive

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive C1
  به دست آوردن، کسب کردن (درآمد و غیره)، گرفتن، اخذ کردن (خصوصیات و نام و غیره)
  • - He derives his income from multiple sources.
  • - درآمدش را از منابع متعدد به دست می‌آورد.

  • - She derives her strength from her family's support.
  • - قدرتش را از حمایت خانواده‌اش می‌گیرد.

  • - He derives his talents from his father.
  • - او استعدادهای خود را از پدرش گرفته است. (به ارث برده است)
• verb - transitive
  شیمی فرآمد کردن، مشتق کردن
  لیست لغات شیمی در انگلیسی
  • - Scientists can derive new compounds from existing chemicals through careful experimentation.
  • - دانشمندان می‌توانند از طریق انجام آزمایش دقیق، ترکیبات جدیدی را از مواد شیمیایی موجود فرآمد کنند.

  • - Chemists are constantly seeking innovative ways to derive useful substances from ordinary materials.
  • - شیمی‌دانان دائماً به‌دنبال راه‌های نوآورانه برای مشتق کردن مواد کاربردی از مواد معمولی هستند.
• verb - transitive
  نتیجه‌گیری کردن، استنتاج کردن
  • - Many conclusions can be derived from these figures.
  • - از این ارقام نتایج بسیاری می‌توان گرفت.

  • - It what was derived from our observations.
  • - این چیزی است که از مشاهدات ما استنتاج شده است.
• verb - transitive
  قدیمی به‌ وجود آوردن
  • - The chef was able to derive a unique flavor.
  • - سرآشپز توانست طعم بی‌نظیری را به وجود بیاورد.

  • - The author's ability to derive complex emotions in her characters made the novel truly captivating.
  • - توانایی این نویسنده در به وجود آوردن احساسات پیچیده در شخصیت‌هایش، این رمان را واقعاً جذاب کرده است.
• verb - transitive
  زبان‌شناسی ریشه‌یابی کردن (لغت)
  • - Etymologists derive the meanings of words.
  • - ریشه‌شناسان معانی کلمات را ریشه‌یابی می‌کنند.

  • - I will derive the word "etymology".
  • - لغت etymology را ریشه‌یابی خواهم کرد.
• verb - intransitive
  منشأ گرفتن، سرچشمه گرفتن، نشئت گرفتن، نشئت یافتن، ناشی شدن
  • - Many modern art forms derive inspiration from classic works of the past.
  • - بسیاری از هنرهای مدرن از آثار کلاسیک گذشته منشأ می‌گیرند.

  • - The custom of exchanging wedding rings derives from ancient Roman traditions.
  • - رسم تبادل حلقه‌ی ازدواج از سنت‌های روم باستان نشئت می‌گیرد.