Stem

The stem of the structure supports the entire upper section.

قسمت مرکزی سازه، کل بخش بالایی را نگه می‌دارد.

The sculpture was supported by a thin metal stem attached to the base.

این مجسمه توسط پایه‌ی فلزی نازکی که به زیر آن متصل بود، نگه داشته می‌شد.

Hold the glass by the stem, not the bowl.

لیوان را از پایه بگیر، نه از بخش بالایی آن.

The crystal stem broke when it fell off the table.

پایه‌ی بلورین لیوان وقتی از روی میز افتاد، شکست.

By removing the prefix and suffix, you can find the stem of the word.

با حذف پیشوند و پسوند می‌توانی ریشه‌ی واژه را پیدا کنی.

Many Persian words share the same stem but have different meanings when prefixes are added.

بسیاری از واژه‌های فارسی ریشه‌ی مشترکی دارند اما با افزودن پیشوندها، معنای متفاوتی پیدا می‌کنند.

You should never force the stem, or it might come loose.

هرگز نباید پیچ تنظیم را با زور بچرخانی، چون ممکن است شل شود.

Gently turn the stem clockwise to move the hands forward.

پیچ تنظیم را به‌آرامی در جهت عقربه‌های ساعت بچرخان تا عقربه‌ها جلو بروند.

The carpenter repaired the wooden stem after the ship hit a rock.

نجار پس‌از برخورد کشتی به صخره، سپر چوبی را تعمیر کرد.

The ship’s stem was reinforced with steel to withstand strong waves.

سپر کشتی با فولاد تقویت شد تا در برابر امواج شدید مقاومت کند.

The government was unable to stem the tide of discontent.

دولت قادر نبود که جلوی موج نارضایتی را بگیرد.

The company implemented strict rules to stem financial losses.

شرکت، قوانین سخت‌گیرانه‌ای را برای متوقف کردن زیان مالی اجرا کرد.

STEM careers often offer high-paying and innovative job opportunities.

حرفه‌های STEM اغلب فرصت‌های شغلی نوآورانه و پردرآمد فراهم می‌کنند.

The school organized a STEM fair to showcase student projects.

مدرسه نمایشگاهی از پروژه‌های دانش‌آموزان STEM برگزار کرد.