Root

    ruːt ruːt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      rooted

    • شکل سوم:

      rooted

    • سوم‌شخص مفرد:

      roots

    • وجه وصفی حال:

      rooting

    • شکل جمع:

      roots

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    گیاه‌شناسی ریشه
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - to pull a plant out by the roots
    - گیاه را از ریشه کندن
    - the roots of a tree
    - ریشه‌های درخت
    noun countable
    ریشه، بن، اصل، بنیاد، بنیان، پایه، اساس، سرچشمه، زمینه
    - many Americans have English roots.
    - بسیاری از امریکایی‌ها انگلیسی‌تبار هستند.
    - she has become homesick because she has no roots here.
    - چون در اینجا کس و کار ندارد؛ دلش تنگ شده است.
    - tweezers pull hair by the root.
    - موچین مو را از ریشه می‌کند.
    - the root of a tooth
    - بن دندان، ریشه‌ی دندان
    - money is the root of all evil.
    - پول ریشه‌ی همه‌ی اهریمنی‌ها است.
    - the root of this problem
    - سرمنشأ این مسئله
    - "walk" is the root of "walking" and "walker'.
    - "walk" واج‌پایه‌ی "walking" و "walker" است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    ریشه‌کن کردن
    - root (something) out
    - برانداختن، ریشه‌کن کردن
    - root (something) up
    - (به‌ویژه گیاه) از ریشه کندن، با ریشه در آوردن
    - I finally managed to root out a copy of the article.
    - بالأخره موفق شدم نسخه‌ای از آن مقاله را از بین ببرم.
    verb - intransitive
    داد زدن، غریدن
    - naturally, we were rooting for our own team.
    - ما برای تیم خودمان هورا می‌کشیدیم.
    verb - transitive
    از عددی ریشه گرفتن
    noun countable
    ریشه (ریاضی)
    - simple root
    - ریشه‌ی بسیط
    - square root
    - جذر، ریشه‌ی دوم
    - cube root
    - کعب، ریشه‌ی سوم
    verb - transitive
    ریشه‌دار کردن
    - some plants root easily.
    - برخی از گیاهان خوب ریشه می‌دوانند.
    - root the cuttings in good soil.
    - قلمه‌ها را در خاک خوب بکار.
    - fear rooted her to the spot.
    - ترس او را در جای خود میخکوب کرد.
    - deeply-rooted hatred
    - تنفر دارای ریشه‌ی عمیق (ریشه‌دار)
    - her story is rooted in reality.
    - داستان او برپایه‌ی واقعیت است.
    - take root
    - ریشه گرفتن، مستقر شدن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    جست‌وجو کردن، زیر و رو کردن
    - the pigs were rooting for mushrooms.
    - خوک‌ها در جست‌وجوی قارچ (زمین را) پوزه‌مالی می‌کردند.
    - the fish were rooting in the mud for food.
    - ماهیان به‌دنبال خوراک داخل گل و لای را جست‌وجو می‌کردند.
    - I caught her rooting about in my desk.
    - وقتی که داشت میز تحریرم را زیر و رو می‌کرد، مچش را گرفتم.
    - I rooted through the garbage in order to find the ring.
    - برای یافتن انگشتر خاکروبه‌ها را زیر و‌ رو کردم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد root

    1. noun base, core
      Synonyms: basis, bedrock, beginnings, bottom, cause, center, crux, derivation, essence, essentiality, footing, foundation, fountain, fountainhead, fundamental, germ, ground, groundwork, heart, inception, infrastructure, mainspring, marrow, motive, nub, nucleus, occasion, origin, pith, provenance, provenience, quick, quintessence, radicle, radix, reason, rhizome, rock bottom, seat, seed, soul, source, starting point, stem, stuff, substance, substratum, tuber, underpinning, well
      Antonyms: derivation, derivative, sprout
    2. verb dig and search
      Synonyms: burrow, delve, embed, ferret, forage, grub, grub up, hunt, ingrain, lodge, nose, place, poke, pry, rummage
      Antonyms: cover

    Idioms

    • root and branch

      کاملاً، از ریشه، از بُن، به‌تمامی، تمام‌وکمال

    ارجاع به لغت root

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «root» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/root

    لغات نزدیک root

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند