طولانیمدت، درازمدت، بلندمدت، دیرپای
Long-range studies have shown that climate change is a significant threat to our planet.
پژوهشهای طولانیمدت نشان داده است که تغییرات آبوهوایی تهدید مهمی برای سیارهی ما است.
The long-range goal of the project was to reduce carbon emissions by 50%.
هدف بلندمدت این پروژه کاهش ۵۰ درصدی انتشار کربن بود.
a long-range project
طرح درازمدت
دوربرد (موشک و جنگافزار و غیره)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The long-range missile was able to hit its target over 500 miles away.
این موشک دوربرد توانست هدف خود را در فاصلهی ۵۰۰ مایلی هدف قرار دهد.
The launch of a long-range rocket was met with both excitement and concern.
پرتاب راکت دوربرد با هیجان و نگرانی همراه بود.
کلمهی «long-range» در زبان فارسی به «طولانیمدت»، «درازمدت» یا «دوربرد» ترجمه میشود.
این واژه معمولاً برای توصیف چیزی استفاده میشود که توانایی عملکرد، دسترسی یا تأثیرگذاری در فاصلههای زیاد را دارد. «Long-range» بهطور گسترده در زمینههای مختلف از جمله فناوری، ارتباطات، حملونقل و برنامهریزی به کار میرود و نشاندهندهی قابلیت فعالیت یا تأثیر در محدودهی طولانی است.
در زمینهی فناوری و ارتباطات، «long-range» به تجهیزاتی اطلاق میشود که سیگنالها یا اطلاعات را در فاصلههای طولانی منتقل میکنند. برای مثال، رادارهای long-range قادرند اشیاء یا هواپیماها را در فاصلههای بسیار دور شناسایی کنند. همچنین، در فناوری بیسیم، آنتنها یا دستگاههای long-range توانایی پوشش مناطق وسیع و ارسال دادهها به نقاط دوردست را دارند، که این ویژگی برای کاربردهای نظامی، تحقیقاتی و صنعتی اهمیت فراوانی دارد.
در حوزهی حملونقل و سفر، «long-range» میتواند به وسایل نقلیه یا هواپیماهایی اشاره داشته باشد که قادر به طی کردن مسافتهای طولانی بدون نیاز به توقف مکرر هستند. برای مثال، یک هواپیمای long-range میتواند هزاران کیلومتر را بدون توقف طی کند، که این ویژگی برای سفرهای بینالمللی و حملونقل بار حیاتی است. این کاربرد نشاندهندهی نقش مهم «long-range» در برنامهریزی و مدیریت مسافتها و منابع است.
از منظر نظامی و دفاعی، «long-range» به تجهیزات، موشکها یا سلاحهایی اطلاق میشود که قابلیت رسیدن به اهداف در فاصلههای بسیار دور را دارند. این ویژگی تأثیر قابل توجهی بر استراتژیها و تصمیمگیریها دارد، زیرا توانایی پوشش و نفوذ در فواصل طولانی، قدرت عملیاتی و قابلیت واکنش را افزایش میدهد.
«long-range» مفهومی است که بر توانایی انجام کار یا تأثیرگذاری در فاصلههای طولانی تأکید دارد. این واژه در فناوری، حملونقل، دفاع و بسیاری از حوزههای دیگر کاربرد دارد و نشان میدهد که فاصله و گستردگی عملکرد میتواند یک عامل تعیینکننده و مهم در ارزیابی تجهیزات و برنامهها باشد. استفاده از «long-range» به ما امکان میدهد تا قابلیتها و محدودیتهای سیستمها را به دقت مشخص کنیم و درک بهتری از کاربرد عملی آنها پیدا کنیم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «long-range» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/long-range