حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Fact
fækt
fækt
شکل جمع:
factsمعنی fact | جمله با fact
noun
countable
uncountable
A2
واقعیت، حقیقت، امر مسلم، داده
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
Nobody knows how many of his claims are based on fact and how many on fiction.
هیچکس نمیداند که چقدر از ادعاهای او برپایهی واقعیت و چه مقدار بر مبنای تخیل است.
We must check the accuracy of his facts.
باید صحت دادههای او را بررسی کنیم.
نمونهجملههای بیشتر
an undeniable fact
یک حقیقت انکارناپذیر
the facts of life
حقایق زندگی
in fact, God is the true owner ...
در حقیقت مالک اصلی خداست ...
As a matter of fact, I sent his invitation myself.
واقعیت این است که خودم دعوتش را فرستادم.
a fact-finding mission
گروه راستینیابگر (راستینیاب)
noun
countable
uncountable
حقوق عمل، جرم، اقدام
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی حقوق
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The lawyer argued that his client had no involvement in the fact.
وکیل، استدلال کرد که موکلش در آن عمل دخالتی نداشته است.
She was involved in a fact that violated company rules.
او در اقدامی که قوانین شرکت را نقض میکرد، دخیل بود.
نمونهجملههای بیشتر
before (or after) the fact
پیش از (یا پس از) ارتکاب جرم
an accessory after the fact
معاونت در جرم پس از ارتکاب
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد fact
-
noun verifiable truth; realitySynonyms:reality truth actuality matter authenticity genuineness evidence certainty experience case basis bottom line brass tacks concrete happening verity stability solidity substantiality certitude palpability permanence appearance how it is like it is naked truth gospel truth gospel law scene scripture intelligence dope what’s whatAntonyms:
-
noun event; detail of actionSynonyms:happening occurrence incident event case experience act action deed proceeding transaction performance creation construction consideration conception being entity organism manifestation feature item point particular specific detail of action datum data information evidence factor circumstance affair episode adventure accomplishment actuality fait accompli phenomenon statistic truismAntonyms:
Collocations
تحقیق، راستییابی، راستینیابی، تحقیقاتی، راستینیابگر، راستینیاب
نظر به اینکه
راست میگی، راست میگویید، آیا چنین است؟
the fact is ... (or the fact of the matter is ...)
واقعیت این است که ...
آن یک واقعیت است، راست است
Collocations بیشتر
عمل انجام شده، واقعیت مسلم
درحقیقت، درواقع
Idioms
as a matter of fact (or in fact or in point of fact)
درحقیقت، واقعاً، براستی
accessory before (or after) the fact
کسی که مجرم را قبل (یا بعد) از ارتکاب به جرم تشویق و کمک میکند، معاونت در جرم پیش (یا پس) از ارتکاب
لغات همخانواده fact
سوالهای رایج fact
معنی fact به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Fact» در زبان فارسی به «واقعیت» یا «حقیقت» ترجمه میشود.
واقعیت به معنای چیزی است که به طور عینی و مستقل از نظر فردی وجود دارد و قابل اثبات یا مشاهده است. واقعیتها بر اساس شواهد و دادههای قابل اعتماد شکل میگیرند و به عنوان پایهای برای تصمیمگیریها، پژوهشها و تحلیلها به شمار میروند. تفاوت واقعیت با نظر یا عقیده در این است که واقعیتها موضوعی عینی هستند و وابسته به برداشتهای شخصی یا احساسات نمیباشند.
اهمیت شناخت واقعیتها در زندگی روزمره بسیار بالاست، زیرا تصمیمات درست و مؤثر تنها بر پایهی اطلاعات صحیح و واقعی امکانپذیر است. در زمینههای مختلف علمی، آموزشی، اقتصادی و اجتماعی، تکیه بر واقعیتها تضمینکنندهی پیشرفت و بهبود شرایط است و از گسترش اطلاعات نادرست یا شایعات جلوگیری میکند.
از سوی دیگر، در زبان روزمره، حقیقت میتواند بار معنایی گستردهتری داشته باشد و به مفاهیمی چون صداقت، درستی و عدالت نیز اشاره کند. این جنبهی معنایی باعث شده است که «fact» نه تنها به عنوان دادهی عینی بلکه به عنوان نمادی از راستگویی و شفافیت در ارتباطات انسانی مورد توجه قرار گیرد.
علاوه بر این، در فلسفه و منطق، بررسی واقعیتها و تمایز آنها از باورها، فرضیات یا توهمها موضوعی پیچیده و مهم است. فلسفه علم به دنبال روشهایی است که بتواند واقعیتها را به شکلی دقیقتر و بیطرفانهتر کشف و تحلیل کند، زیرا درک درست واقعیتها پایهی شناخت جهان و زندگی است.
واقعیتها به عنوان پایه و اساس هر گونه دانش و فهم انسانی، نقش کلیدی در پیشرفت فردی و جمعی دارند. پذیرش و احترام به واقعیتها، کلید تعامل صحیح، تصمیمگیری منطقی و زندگی موفق است و در هر حوزهای از علم، هنر، فرهنگ و اجتماع کاربرد فراوان دارد.
شکل جمع fact چی میشه؟
شکل جمع fact در زبان انگلیسی facts است.
ارجاع به لغت fact
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «fact» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fact
لغات نزدیک fact
- - facing
- - facsimile
- - fact
- - fact-finding
- - facticity
