basket, pannier, panier, wickerwork, hamper, creel
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تعداد تخممرغهای سبد را حدس زد.
He guessed the number of eggs in the basket.
سبد پیکنیک پر از ساندویچهای خوشمزه بود.
The picnic hamper was filled with delicious sandwiches.
کلمهی «سبد» در زبان انگلیسی به basket ترجمه میشود.
سبد یک وسیلهی معمولی و کاربردی است که برای حمل، نگهداری و جابهجایی اشیاء مختلف استفاده میشود. معمولاً از مواد طبیعی مانند چوب، بامبو، نی، یا الیاف گیاهی بافته میشود، اما امروزه سبدهای پلاستیکی، فلزی یا پارچهای هم رایج هستند.
ساختار سبد معمولاً به صورت حصیری یا توری است که باعث سبکی و در عین حال استحکام آن میشود. سبدها از دیرباز در زندگی روزمره انسانها نقش مهمی داشتهاند؛ مثلاً برای جمعآوری میوه، حمل کالا، نگهداری لباس، یا حتی در صنایع خاص مانند ماهیگیری یا کشاورزی.
سبدها به خاطر شکل و کاربردهای متنوعشان، از نظر فرهنگی و هنری نیز اهمیت دارند و در بسیاری از فرهنگها بافته شدن سبد نوعی هنر سنتی به شمار میرود که مهارت خاصی نیاز دارد و گاهی به عنوان یک میراث فرهنگی محافظت میشود.
استفاده از سبدهای دستی و زیبا در بازارها و خانهها، ترکیبی از کاربردی بودن و زیباییشناسی است. علاوه بر جنبههای سنتی، سبدها در زندگی مدرن نیز نقش خود را حفظ کردهاند؛ مثلاً سبدهای خرید در فروشگاهها، سبدهای آشپزخانه برای میوه یا سبزیجات و حتی سبدهای تزئینی که به زیبایی دکوراسیون کمک میکنند.
سبد وسیلهای ساده اما حیاتی است که کاربردهای گستردهای در جنبههای مختلف زندگی ما دارد و به شکلی پایدار و زیبا در کنار انسانها حضور دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «سبد» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سبد