شکل جمع:
opinionsنظر، عقیده، رأی، اندیشه، گمان، باور، پندار
What is your opinion about this book?
نظر شما دربارهی این کتاب چیست؟
I am more interested in facts than in different people's opinions.
من به واقعیات بیشتر اهمیت میدهم تا نظریات اشخاص مختلف.
political opinions
نظریات سیاسی
نظر مردم، افکار عمومی، دیدگاه جامعه، عقاید مردم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
opinion is swinging in his favor.
نظر مردم دارد به نفع او تغییر میکند.
There is a wide range of opinion among citizens about the project.
دربارهی این پروژه، دیدگاههای گستردهای میان شهروندان وجود دارد.
نظر، برداشت، قضاوت، دیدگاه، تصور
Teachers’ opinions of students can influence their grades.
قضاوت معلمان دربارهی دانشآموزان میتواند بر نمرات آنها تأثیر بگذارد.
His opinion of the restaurant changed after the poor service.
نظر او دربارهی رستوران، پساز خدمات ضعیف تغییر کرد.
نظر تخصصی، نظر کارشناسی، نظر حرفهای
we must get a dentist's opinion.
بایستی از یک دندانپزشک نظرخواهی کنیم.
Before proceeding, we need the opinion of a legal expert.
قبلاز ادامه، به نظر کارشناس حقوقی نیاز داریم.
عقیده داشتن که، براین نظر بودن که
have a good (or bad or high or low) opinion of someone
دربارهی کسی نظر خوب (یا بد یا عالی یا پست) داشتن
confirm someone in his (or) her opinion
کسی را در عقیده (و غیرهی) خود تقویت و تأیید کردن
موضوع مربوط به سلیقه (یا خواست یا اندیشهی) فردی
اختلاف نظر
نظر/عقیده داشتن که، معتقد بودن که
موضوع سلیقه ای، مسئله نظر
نظر خود را به اشتراک گذاشتن، همنظر بودن
با نظر کسی در مورد ... موافق بودن، در مورد ... همعقیده بودن
اظهار نظر کردن، بیان کردن عقیده
اختلاف نظر
نظر سنجیده، عقیده پخته
ناهماندیشی، اختلاف عقیده، اختلاف نظر
دست کم گرفتن، با تحقیر نظر کردن به، پست شمردن
شکل جمع opinion در زبان انگلیسی opinions است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «opinion» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/opinion