آخرین به‌روزرسانی:
Thought
θɒːt
θɔːt
شکل جمع:
thoughtsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
uncountable
B1
گمان، اندیشه، فکر، نظر، دیدگاه، پندار، عقیده، پنداشت، تأمل، باور، تفکر، خیال
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
He put all his thoughts into words.
همه‌ی افکار خود را به زبان آورد.
He gave up the thought of getting married.
خیال ازدواج کردن را از سرش بیرون کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Humans are capable of thought.
انسان‌ها قادر به تفکر هستند.
good thoughts, good words, good deeds
پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک
modern thoughts on education
اندیشه‌های نوین درباره‌ی آموزش‌و‌پرورش
deep thought
تفکر ژرف
beauty beyond human thought
زیبایی که ماورای اندیشه‌های بشر است
the central thought of this essay
اندیشه‌ی اصلی این مقاله
noun
uncountable
توجه جدی، ملاحظه‌ی دقیق
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Spare a thought for those less fortunate than you.
به کسانی که از تو بدشانس‌ترند توجه کن.
The hospital is designed with some thought for the needs of the elderly.
بیمارستان را با توجه به نیازهای کهن‌سالان طرح‌ریزی کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Be a thought more careful.
کمی بیشتر دقت کن.
noun
uncountable
نیت، قصد، منظور
He did it without thought of personal gain.
بدون نیت سود شخصی آن کار را کرد.
I had no thought of hurting your feelings.
منظورم جریحه‌دار کردن احساسات شما نبود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Didn't you have some thought of going to Yazd?
آیا قصد سفر به یزد را نداشتی؟
گذشته‌ی ساده و شکل سوم فعل think
Everyone thought the meeting went well.
همه فکر کردند که جلسه خوب پیش رفت.
I hadn’t thought of that possibility.
اصلاً به آن احتمال فکر نکرده بودم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They thought I was joking, but I was serious.
آن‌ها گمان کردند که دارم شوخی می‌کنم، اما جدی بودم.
مترادف و متضاد thought
-
noun formation of mental objectsSynonyms:thinking understanding knowing cognition attention consideration reasoning reflection contemplation study speculation meditation discerning perceiving deduction realizing introspection intuition logic cerebration deliberation scrutiny brainwork ideation hope regard musing inferring deducing concluding inducing rationalizing rationalization judging apprehending seeing anticipation theorization deriving cogitation ruminationAntonyms:vacuity vacancy
-
noun idea, conceptSynonyms:notion feeling view belief understanding opinion assumption supposition conjecture guess conclusion assessment estimation judgment conviction theory hypothesis brainchild brainstorm conception image fancy dream reverie hope expectation prospect purpose design plan aim intention object drift inference knowledge concern worry anxiety regard solicitude caring compassion sympathy attentiveness kindness appreciationAntonyms:thing concrete
Collocations
لذت بردن از فکر / با فکر چیزی کیف کردن
در مورد چیزی فکر کردن، به چیزی اندیشیدن
فکری به ذهنم رسید، به فکرم خطور کرد
تحمل فکر چیزی را نداشتن
با فکر چیزی روبرو شدن، تحمل فکر چیزی را داشتن، کنار آمدن با فکرِ
Idioms
پس از تفکر مجدد (درباره‌ی چیزی)
اصلاً فکرش را هم نکنید!، در فکرش نباش (نباشید)!
the wish is father to the thought
آرزو سرچشمه‌ی اندیشه است
لغات هم‌خانواده thought
-
nounthought, thoughtfulness
-
adjectivethoughtful
-
adverbthoughtfully
ارجاع به لغت thought
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «thought» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/thought
لغات نزدیک thought
- - thou
- - though
- - thought
- - thought occurred to me
- - thought out