حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Knowing
ˈnoʊɪŋ
ˈnəʊɪŋ
معنی knowing | جمله با knowing
adjective
آگاهانه، بااطلاع، باخبر، معنی‌دار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He raised an eyebrow in a knowing way.
او ابرویش را به‌طور فهمیده بالا انداخت.
There was a knowing glance exchanged between the two friends.
نگاهی معنی‌دار بین دو دوست ردوبدل شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a knowing look
نگاهی زیرکانه
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد knowing
-
adjective experienced, awareSynonyms:aware conscious conversant informed knowledgeable sensible smart wise vigilant observant astute intelligent perceptive discerning sharp sage deliberate intentional qualified competent expert skillful alert awake quick canny clever brainy bright brilliant sagacious sophisticated worldly worldly-wise with-it cognizant sentient watchful witting insightful judicious percipient quick-witted slick cool tuned-in crack sophicAntonyms:
لغات هم‌خانواده knowing
سوال‌های رایج knowing
معنی knowing به فارسی چی می‌شه؟
کلمهٔ knowing در زبان فارسی به «آگاهانه»، «بااطلاع» یا «مطلع» ترجمه می‌شود.
این واژه به عنوان صفت یا مصدر در زبان انگلیسی به معنای داشتن دانش، اطلاع یا درک دقیق از چیزی است. «Knowing» بیانگر حالتی است که فرد با دانش و آگاهی نسبت به موضوع یا وضعیت خاصی عمل می‌کند و از جزئیات یا پیامدهای آن مطلع است.
از نظر معنایی، «knowing» نشان‌دهنده هوشیاری و فهم عمیق نسبت به شرایط و اطلاعات موجود است. وقتی گفته می‌شود شخصی «knowing» است، منظور این است که او نه تنها اطلاعات سطحی دارد بلکه با دقت و دلسوزی دربارهٔ موضوع فکر می‌کند و تصمیم‌گیری‌هایش بر پایهٔ دانش و درک واقعی انجام می‌شود. این واژه می‌تواند حس اعتماد به نفس و تسلط بر موضوع را نیز منتقل کند.
در کاربردهای مختلف، «knowing» می‌تواند به معنی عمل آگاهانه و هدفمند اشاره داشته باشد. به عنوان مثال، «a knowing smile» (لبخند آگاهانه) به لبخندی گفته می‌شود که نشان‌دهنده درک یا فهم پنهان است و ممکن است حاکی از راز، کنایه یا اطلاع خاصی باشد. این نوع کاربردهای اصطلاحی، غنای معنایی «knowing» را نشان می‌دهد و آن را فراتر از صرفاً دانستن قرار می‌دهد.
در زبان انگلیسی، «knowing» به صورت فعل مصدر (gerund) نیز به معنای فرایند کسب دانش یا آگاهی به کار می‌رود. این کاربرد در جملاتی دیده می‌شود که دربارهٔ روند یادگیری یا فهمیدن صحبت می‌کنند. بنابراین، «knowing» هم به عنوان صفت و هم به عنوان اسم یا فعل نقش دارد و در ساختارهای مختلف جمله جایگاه خود را حفظ می‌کند.
«knowing» مفهومی است که بر پایه دانش، آگاهی و فهم دقیق استوار است و نشان‌دهنده رفتار یا حالتی است که با دقت و آگاهی کامل صورت می‌گیرد. تسلط بر معنای این واژه و کاربردهای آن می‌تواند به غنای زبان و توانایی بیان دقیق‌تر مفاهیم کمک کند.
ارجاع به لغت knowing
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «knowing» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/knowing