حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Sagacious
səˈɡeɪʃəs
səˈɡeɪʃəs
صفت تفضیلی:
more sagaciousصفت عالی:
most sagaciousمعنی sagacious | جمله با sagacious
adjective
formal
C2
دانا، خردمند، زیرک، عاقل، بصیر، باهوش، بافراست، هوشمند، فرزانه
My grandfather is a sagacious man who always offers thoughtful advice.
پدربزرگم مردی دانا است که همیشه توصیههای متفکرانهای ارائه میدهد.
The sagacious analysis of historical data can provide valuable insights into current economic trends.
تحلیل بافراست دادههای تاریخی میتواند بینشهای ارزشمندی را در مورد روندهای اقتصادی کنونی ارائه دهد.
نمونهجملههای بیشتر
Effective problem-solving often requires a sagacious individual who can identify underlying issues.
حل مسئلهی مؤثر اغلب نیازمند فردی باهوش است که بتواند مسائل اساسی را شناسایی کند.
adjective
قدیمی دارای حس قوی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Her sagacious sense of smell immediately detected the subtle hint of smoke from the kitchen.
حس بویایی قوی او بلافاصله بوی خفیف دود را از آشپزخانه تشخیص داد.
The sagacious navigation systems of migratory birds, relying on Earth's magnetic field, exemplify a profound biological sensory capacity.
سیستمهای ناوبری حساس پرندگان مهاجر، با تکیه بر میدان مغناطیسی زمین، نمونهای از یک ظرفیت حسی بیولوژیک عمیق هستند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sagacious
-
adjective smart, judiciousSynonyms:intelligent clever wise sharp keen astute shrewd sensible rational prudent sage knowledgeable perceptive discerning insightful knowing judicious savvy clear-sighted discriminating perspicacious apt canny cool witty acute foxy far-sighted smooth hip gnostic heady cagney sophic astucious sapient
سوالهای رایج sagacious
معنی sagacious به فارسی چی میشه؟
کلمهی sagacious در زبان فارسی به «باهوش»، «فرزانه» یا «زیرک» ترجمه میشود.
واژهی sagacious برای توصیف فردی به کار میرود که توانایی تشخیص درست امور، قضاوت منطقی و تصمیمگیری عاقلانه دارد. این افراد معمولاً در مواجهه با مسائل پیچیده و موقعیتهای دشوار، توانایی تحلیل دقیق و درک صحیح شرایط را دارند و میتوانند راهکارهای مؤثر و منطقی ارائه دهند. ویژگی sagacious بودن نه تنها به دانش و اطلاعات فرد وابسته است، بلکه به تجربه، بینش و توانایی مشاهدهی دقیق نیز مرتبط است.
از منظر روانشناختی، sagacious بودن با مهارتهای تفکر انتقادی، بینش عمیق و کنترل هیجانات همراه است. افراد sagacious میتوانند با خونسردی و دقت به مشکلات نگاه کنند و تصمیماتی اتخاذ کنند که بیشترین منفعت و کمترین ضرر را برای خود و دیگران داشته باشد. این ویژگی باعث میشود که آنها در مدیریت روابط، حل مسائل و پیشبینی پیامدهای احتمالی موفقتر باشند و اعتماد دیگران را جلب کنند.
در زندگی روزمره، افراد sagacious نقش مهمی ایفا میکنند. آنها میتوانند مشاوران قابل اعتماد، رهبران مؤثر یا دوستانی مورد اعتماد باشند که دیدگاههای منطقی و راهنماییهای ارزشمند ارائه میدهند. رفتار و تصمیمات این افراد اغلب با صبر، دقت و درک عمیق از شرایط همراه است و دیگران میتوانند از تجربه و بینش آنها بهرهمند شوند.
در ادبیات و تاریخ، شخصیتهای sagacious معمولاً به عنوان نماد خرد، تدبیر و توانایی مدیریت مسائل پیچیده معرفی میشوند. این ویژگی به داستانها و روایتها عمق میبخشد و نشان میدهد که خرد و درایت میتواند بر چالشها و مشکلات غلبه کند. نویسندگان و مورخان، افراد sagacious را به عنوان الگویی برای تصمیمگیری عاقلانه و مدیریت مؤثر توصیف میکنند.
sagacious مفهومی است که فراتر از هوش سطحی عمل میکند و بازتابدهندهی خرد، تجربه و توانایی تحلیل دقیق است. این واژه یادآور اهمیت تفکر منطقی، درک عمیق و قضاوت صحیح در زندگی شخصی و اجتماعی است و نشان میدهد که خرد و تدبیر، کلید موفقیت و حل مؤثر مسائل پیچیده انسانی است.
ارجاع به لغت sagacious
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sagacious» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sagacious
