کلمهی sagacious در زبان فارسی به «باهوش»، «فرزانه» یا «زیرک» ترجمه میشود.
واژهی sagacious برای توصیف فردی به کار میرود که توانایی تشخیص درست امور، قضاوت منطقی و تصمیمگیری عاقلانه دارد. این افراد معمولاً در مواجهه با مسائل پیچیده و موقعیتهای دشوار، توانایی تحلیل دقیق و درک صحیح شرایط را دارند و میتوانند راهکارهای مؤثر و منطقی ارائه دهند. ویژگی sagacious بودن نه تنها به دانش و اطلاعات فرد وابسته است، بلکه به تجربه، بینش و توانایی مشاهدهی دقیق نیز مرتبط است.
از منظر روانشناختی، sagacious بودن با مهارتهای تفکر انتقادی، بینش عمیق و کنترل هیجانات همراه است. افراد sagacious میتوانند با خونسردی و دقت به مشکلات نگاه کنند و تصمیماتی اتخاذ کنند که بیشترین منفعت و کمترین ضرر را برای خود و دیگران داشته باشد. این ویژگی باعث میشود که آنها در مدیریت روابط، حل مسائل و پیشبینی پیامدهای احتمالی موفقتر باشند و اعتماد دیگران را جلب کنند.
در زندگی روزمره، افراد sagacious نقش مهمی ایفا میکنند. آنها میتوانند مشاوران قابل اعتماد، رهبران مؤثر یا دوستانی مورد اعتماد باشند که دیدگاههای منطقی و راهنماییهای ارزشمند ارائه میدهند. رفتار و تصمیمات این افراد اغلب با صبر، دقت و درک عمیق از شرایط همراه است و دیگران میتوانند از تجربه و بینش آنها بهرهمند شوند.
در ادبیات و تاریخ، شخصیتهای sagacious معمولاً به عنوان نماد خرد، تدبیر و توانایی مدیریت مسائل پیچیده معرفی میشوند. این ویژگی به داستانها و روایتها عمق میبخشد و نشان میدهد که خرد و درایت میتواند بر چالشها و مشکلات غلبه کند. نویسندگان و مورخان، افراد sagacious را به عنوان الگویی برای تصمیمگیری عاقلانه و مدیریت مؤثر توصیف میکنند.
sagacious مفهومی است که فراتر از هوش سطحی عمل میکند و بازتابدهندهی خرد، تجربه و توانایی تحلیل دقیق است. این واژه یادآور اهمیت تفکر منطقی، درک عمیق و قضاوت صحیح در زندگی شخصی و اجتماعی است و نشان میدهد که خرد و تدبیر، کلید موفقیت و حل مؤثر مسائل پیچیده انسانی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «sagacious» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sagacious