آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟ تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۲۱ بهمن ۱۴۰۴

      شکست به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / shekast /

      defeat, loss, failure, setback, beating, discomfiture, miscarriage, thrashing, shipwreck, upset, reverse, fiasco

      defeat

      loss

      failure

      setback

      beating

      discomfiture

      miscarriage

      thrashing

      shipwreck

      upset

      reverse

      fiasco

      باختن
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن

      او شکست حتمی دشمن را پیش‌بینی کرد.

      He predicted the enemy's certain defeat.

      آن شکست تیم را دچار وضع بدی کرد.

      The loss put the team in the hole.

      اسم
      فونتیک فارسی / shekast /

      breakage, fracture, refraction, break, diffraction, crack, cracking, breach

      breakage

      fracture

      refraction

      break

      diffraction

      crack

      cracking

      breach

      شکستگی

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫متن بلند فارسی یا انگلیسی شما را در چند ثانیه خلاصه می‌کند‬

      شکست منجر به تعمیرات پرهزینه شد.

      The breakage led to costly repairs.

      شکست به مدت شش هفته با گچ درمان شد.

      The fracture was treated with a cast for six weeks.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد شکست

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      حرمان ناکامی
      متضاد:
      پیروزی
      مترادف:
      انحطاط انخفاض انهزام مغلوبی هزیمت
      مترادف:
      انکسار خردشدن شکستگی

      سوال‌های رایج شکست

      شکست به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «شکست» در زبان انگلیسی به failure یا defeat ترجمه می‌شود، بسته به زمینه‌ی کاربرد آن.

      شکست تجربه‌ای است که همه انسان‌ها در زندگی با آن مواجه می‌شوند؛ لحظه‌ای که تلاش‌ها یا برنامه‌ها به نتیجه‌ی دلخواه نمی‌رسند و هدف مورد نظر تحقق نمی‌یابد. این مفهوم می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند تحصیل، کار، روابط شخصی، ورزش یا پروژه‌های مختلف زندگی رخ دهد و گاهی احساس ناامیدی، یأس یا افسردگی را به همراه داشته باشد. اما شکست فقط پایان راه نیست؛ بلکه اغلب به عنوان یک مرحله مهم و آموزنده در مسیر رشد و پیشرفت دیده می‌شود.

      از دیدگاه روان‌شناسی، شکست فرصتی است برای بازنگری، یادگیری و اصلاح مسیر. بسیاری از افراد موفق، شکست‌های متعددی را تجربه کرده‌اند و توانسته‌اند از این تجربه‌ها درس بگیرند و قوی‌تر شوند. شکست به ما می‌آموزد که کجاها اشتباه کرده‌ایم، کدام استراتژی‌ها موثر نبوده‌اند و چه مهارت‌هایی نیاز به تقویت دارند. در حقیقت، شکست بخشی جدایی‌ناپذیر از مسیر یادگیری و نوآوری است که بدون آن، رسیدن به موفقیت دشوار خواهد بود.

      شکست همچنین از نظر اجتماعی و فرهنگی معانی متعددی دارد. در برخی فرهنگ‌ها، شکست ممکن است با سرزنش و انگ اجتماعی همراه باشد، در حالی که در فرهنگ‌های دیگر آن را بخشی از فرایند طبیعی زندگی و پیشرفت می‌دانند. نگرش افراد به شکست می‌تواند تاثیر عمیقی بر انگیزه و تلاش‌های آینده‌شان داشته باشد؛ کسانی که شکست را نقطه‌ی پایان نمی‌بینند، اغلب شانس بیشتری برای رسیدن به موفقیت دارند.

      شکست نه تنها یک رویداد، بلکه یک تجربه روانی و اجتماعی است که می‌تواند باعث رشد شخصی، تقویت اراده و توسعه مهارت‌ها شود. مهم‌تر از خود شکست، واکنش ما نسبت به آن است؛ اینکه چگونه با آن مواجه شویم، از آن درس بگیریم و به مسیر خود ادامه دهیم. شکست می‌تواند پل عبوری به سوی موفقیت باشد، اگر آن را به عنوان فرصتی برای یادگیری و تغییر بپذیریم.

      ارجاع به لغت شکست

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «شکست» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/شکست

      لغات نزدیک شکست

      • - شکرین کردن
      • - شکرینه
      • - شکست
      • - شکست افتضاح آمیز
      • - شکست برداشتن
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      تفاوت deflation و inflation چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      diazo sever cyan Franco ter correct sterno supra UX user experience winning gallery music box latency qualification gravitational ریزتپه زنجیر کوچک زودآشنا ساگو ستهم شدن ستون‌پایه سعد اصغر سفته‌ی عندالمطالبه سلسله‌ی جبال سورئالیسم سوسکچه سیل برق‌آسا سیلیکازدگی شنودپذیر شکیبیدن
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.