آخرین به‌روزرسانی:

شکست به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی

shekast

defeat, failure, breakage, fracture, refraction

عامیانه licking

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد شکست

  1. مترادف:
    حرمان ناکامی
    متضاد:
    پیروزی
  1. مترادف:
    انحطاط انخفاض انهزام مغلوبی هزیمت
  1. مترادف:
    انکسار خردشدن شکستگی

سوال‌های رایج شکست

شکست به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شکست» در زبان انگلیسی به failure یا defeat ترجمه می‌شود، بسته به زمینه‌ی کاربرد آن.

شکست تجربه‌ای است که همه انسان‌ها در زندگی با آن مواجه می‌شوند؛ لحظه‌ای که تلاش‌ها یا برنامه‌ها به نتیجه‌ی دلخواه نمی‌رسند و هدف مورد نظر تحقق نمی‌یابد. این مفهوم می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند تحصیل، کار، روابط شخصی، ورزش یا پروژه‌های مختلف زندگی رخ دهد و گاهی احساس ناامیدی، یأس یا افسردگی را به همراه داشته باشد. اما شکست فقط پایان راه نیست؛ بلکه اغلب به عنوان یک مرحله مهم و آموزنده در مسیر رشد و پیشرفت دیده می‌شود.

از دیدگاه روان‌شناسی، شکست فرصتی است برای بازنگری، یادگیری و اصلاح مسیر. بسیاری از افراد موفق، شکست‌های متعددی را تجربه کرده‌اند و توانسته‌اند از این تجربه‌ها درس بگیرند و قوی‌تر شوند. شکست به ما می‌آموزد که کجاها اشتباه کرده‌ایم، کدام استراتژی‌ها موثر نبوده‌اند و چه مهارت‌هایی نیاز به تقویت دارند. در حقیقت، شکست بخشی جدایی‌ناپذیر از مسیر یادگیری و نوآوری است که بدون آن، رسیدن به موفقیت دشوار خواهد بود.

شکست همچنین از نظر اجتماعی و فرهنگی معانی متعددی دارد. در برخی فرهنگ‌ها، شکست ممکن است با سرزنش و انگ اجتماعی همراه باشد، در حالی که در فرهنگ‌های دیگر آن را بخشی از فرایند طبیعی زندگی و پیشرفت می‌دانند. نگرش افراد به شکست می‌تواند تاثیر عمیقی بر انگیزه و تلاش‌های آینده‌شان داشته باشد؛ کسانی که شکست را نقطه‌ی پایان نمی‌بینند، اغلب شانس بیشتری برای رسیدن به موفقیت دارند.

شکست نه تنها یک رویداد، بلکه یک تجربه روانی و اجتماعی است که می‌تواند باعث رشد شخصی، تقویت اراده و توسعه مهارت‌ها شود. مهم‌تر از خود شکست، واکنش ما نسبت به آن است؛ اینکه چگونه با آن مواجه شویم، از آن درس بگیریم و به مسیر خود ادامه دهیم. شکست می‌تواند پل عبوری به سوی موفقیت باشد، اگر آن را به عنوان فرصتی برای یادگیری و تغییر بپذیریم.

ارجاع به لغت شکست

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شکست» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شکست

لغات نزدیک شکست

پیشنهاد بهبود معانی