آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

پیروزی به انگلیسی

معنی

فونتیک فارسی / piroozi /

victory

victory

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پیروزی

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:
مترادف:

سوال‌های رایج پیروزی

پیروزی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پیروزی» در زبان انگلیسی به Victory یا Triumph ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «پیروزی» به حالتی اشاره دارد که در آن فرد یا گروهی در یک رقابت، مبارزه، چالش یا هدف مشخص به موفقیت و دستاورد مطلوب دست می‌یابد. پیروزی نمادی از تلاش، پشتکار، برنامه‌ریزی و غلبه بر موانع است و اغلب با احساس شادی، افتخار و رضایت همراه می‌شود. این مفهوم فراتر از نتیجه‌ی نهایی است و نشان‌دهنده‌ی مسیر موفقیت و تلاش‌های مستمر برای رسیدن به هدف نیز محسوب می‌شود.

در زندگی روزمره، پیروزی می‌تواند به موفقیت‌های کوچک یا بزرگ اشاره داشته باشد. از تکمیل یک پروژه‌ی کاری یا کسب نمره‌ی عالی در تحصیل گرفته تا دستیابی به اهداف شخصی مانند یادگیری مهارت جدید یا حل یک مسئله‌ی دشوار، همه می‌توانند نمونه‌هایی از پیروزی باشند. این موفقیت‌ها نه تنها حس رضایت و اعتماد به نفس ایجاد می‌کنند، بلکه انگیزه‌ای برای ادامه‌ی تلاش و مواجهه با چالش‌های آینده فراهم می‌آورند.

در ورزش، رقابت‌های حرفه‌ای و بازی‌ها، پیروزی اهمیت ویژه‌ای دارد و نشان‌دهنده‌ی برتری، هماهنگی تیمی و مهارت‌های فردی است. ورزشکاران و تیم‌ها پیروزی را به عنوان نمادی از تلاش، تمرین و هماهنگی میان اعضای تیم جشن می‌گیرند و این دستاوردها معمولاً الهام‌بخش دیگران و تقویت‌کننده‌ی روحیه‌ی جمعی هستند. در این زمینه، پیروزی علاوه بر جنبه‌ی شخصی، جنبه‌ی اجتماعی و الهام‌بخشی نیز دارد.

در ادبیات و هنر، مفهوم پیروزی می‌تواند استعاری و نمادین باشد. نویسندگان و شاعران از پیروزی برای نشان دادن غلبه‌ی انسان بر مشکلات، تسلط بر احساسات، یا رسیدن به هدف‌های معنوی و اخلاقی استفاده می‌کنند. این کاربرد ادبی باعث می‌شود که خواننده نه تنها موفقیت فیزیکی، بلکه دستاوردهای ذهنی و روحی شخصیت‌ها را نیز درک کند و پیام‌های انگیزشی و الهام‌بخش دریافت نماید.

«پیروزی» واژه‌ای پرقدرت و مثبت است که نماد موفقیت، تلاش و غلبه بر چالش‌ها محسوب می‌شود. این مفهوم در زندگی روزمره، ورزش، تحصیل، هنر و حتی روان‌شناسی اهمیت دارد و نشان‌دهنده‌ی ارزش تلاش، پشتکار و انگیزه‌ی انسان برای رسیدن به اهداف است. پیروزی فراتر از یک نتیجه‌ی ساده، نمایانگر مسیر، تجربه و رشد فردی نیز محسوب می‌شود.

ارجاع به لغت پیروزی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پیروزی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پیروزی

لغات نزدیک پیروزی

پیشنهاد بهبود معانی