آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۹ بهمن ۱۴۰۴

      پیروزی به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / piroozi /

      victory, winning, win, triumph, conquest, walkaway

      victory

      winning

      win

      triumph

      conquest

      walkaway

      چیرگی، ظفر، غلبه
      خلاصه کردن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن بلند رو در چند خط خلاصه کن
      امتحان کن

      پیروزی ما حتمی است.

      Our victory is in the bag.

      این یک موقعیت غیرمعمول بود که در آن پیروزی شبیه باخت بود.

      It was a paradoxical situation where winning felt like losing.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد پیروزی

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      توفیق فوز کامیابی موفقیت نجاح
      متضاد:
      شکست ناکامی
      مترادف:
      چیرگی ظفر غلبه فتح فیروزی نصرت

      سوال‌های رایج پیروزی

      پیروزی به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «پیروزی» در زبان انگلیسی به Victory یا Triumph ترجمه می‌شود.

      کلمه‌ی «پیروزی» به حالتی اشاره دارد که در آن فرد یا گروهی در یک رقابت، مبارزه، چالش یا هدف مشخص به موفقیت و دستاورد مطلوب دست می‌یابد. پیروزی نمادی از تلاش، پشتکار، برنامه‌ریزی و غلبه بر موانع است و اغلب با احساس شادی، افتخار و رضایت همراه می‌شود. این مفهوم فراتر از نتیجه‌ی نهایی است و نشان‌دهنده‌ی مسیر موفقیت و تلاش‌های مستمر برای رسیدن به هدف نیز محسوب می‌شود.

      در زندگی روزمره، پیروزی می‌تواند به موفقیت‌های کوچک یا بزرگ اشاره داشته باشد. از تکمیل یک پروژه‌ی کاری یا کسب نمره‌ی عالی در تحصیل گرفته تا دستیابی به اهداف شخصی مانند یادگیری مهارت جدید یا حل یک مسئله‌ی دشوار، همه می‌توانند نمونه‌هایی از پیروزی باشند. این موفقیت‌ها نه تنها حس رضایت و اعتماد به نفس ایجاد می‌کنند، بلکه انگیزه‌ای برای ادامه‌ی تلاش و مواجهه با چالش‌های آینده فراهم می‌آورند.

      در ورزش، رقابت‌های حرفه‌ای و بازی‌ها، پیروزی اهمیت ویژه‌ای دارد و نشان‌دهنده‌ی برتری، هماهنگی تیمی و مهارت‌های فردی است. ورزشکاران و تیم‌ها پیروزی را به عنوان نمادی از تلاش، تمرین و هماهنگی میان اعضای تیم جشن می‌گیرند و این دستاوردها معمولاً الهام‌بخش دیگران و تقویت‌کننده‌ی روحیه‌ی جمعی هستند. در این زمینه، پیروزی علاوه بر جنبه‌ی شخصی، جنبه‌ی اجتماعی و الهام‌بخشی نیز دارد.

      در ادبیات و هنر، مفهوم پیروزی می‌تواند استعاری و نمادین باشد. نویسندگان و شاعران از پیروزی برای نشان دادن غلبه‌ی انسان بر مشکلات، تسلط بر احساسات، یا رسیدن به هدف‌های معنوی و اخلاقی استفاده می‌کنند. این کاربرد ادبی باعث می‌شود که خواننده نه تنها موفقیت فیزیکی، بلکه دستاوردهای ذهنی و روحی شخصیت‌ها را نیز درک کند و پیام‌های انگیزشی و الهام‌بخش دریافت نماید.

      «پیروزی» واژه‌ای پرقدرت و مثبت است که نماد موفقیت، تلاش و غلبه بر چالش‌ها محسوب می‌شود. این مفهوم در زندگی روزمره، ورزش، تحصیل، هنر و حتی روان‌شناسی اهمیت دارد و نشان‌دهنده‌ی ارزش تلاش، پشتکار و انگیزه‌ی انسان برای رسیدن به اهداف است. پیروزی فراتر از یک نتیجه‌ی ساده، نمایانگر مسیر، تجربه و رشد فردی نیز محسوب می‌شود.

      ارجاع به لغت پیروزی

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «پیروزی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/پیروزی

      لغات نزدیک پیروزی

      • - پیروزمندی
      • - پیروزه
      • - پیروزی
      • - پیروزی آسان
      • - پیروزی بزرگ
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      headwind cablet lime-twig acyclic bread mold regional center outbid uniplanar Benue danseuse gameness pentosan overdress inside joke why not سپتامبر سوغاتی سوغات شمع اردیبهشت سوت فروردین بودن ادویه پیوسته نیل قالب طفل غرور گنجینه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.