آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

موفقیت به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / movaffaghiyyat /

success, achievement, victory, headway, attainment, prosperousness, accomplishment, triumph, breakthrough

success

achievement

victory

headway

attainment

prosperousness

accomplishment

triumph

breakthrough

پیروزی, موفق بودن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

آن موفقیت درخشان‌ترین رویداد آموزش دانشگاهیم بود.

That success was the high-water mark of my college education.

کوشش او موجب موفقیت تیم بود.

His effort accounted for the victory of the team.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

استعداد او نویدبخش موفقیت است.

His talent bespeaks success.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد موفقیت

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج موفقیت

موفقیت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «موفقیت» در زبان انگلیسی به "success" ترجمه می‌شود.

موفقیت به معنای دستیابی به هدف‌ها، رسیدن به نتایج مطلوب یا تحقق آرزوها و خواسته‌ها است. این مفهوم می‌تواند در زمینه‌های مختلف زندگی مانند تحصیل، کار، روابط اجتماعی، ورزش، هنر و حتی رشد شخصی به کار رود. موفقیت برای هر فرد معنای متفاوتی دارد و بستگی به اهداف، ارزش‌ها و دیدگاه‌های او دارد.

برای بسیاری، موفقیت به معنی کسب مقام بالا، درآمد مناسب یا داشتن موقعیت اجتماعی خوب است؛ اما برای برخی دیگر، موفقیت ممکن است به معنای احساس رضایت درونی، داشتن تعادل در زندگی، یا توانایی حفظ روابط خوب با خانواده و دوستان باشد. به‌طور کلی، موفقیت ترکیبی از تلاش مستمر، برنامه‌ریزی دقیق، پشتکار و توانایی مدیریت چالش‌ها است.

موفقیت معمولاً نیازمند تعیین هدف‌های واضح، شناخت نقاط قوت و ضعف، یادگیری مداوم و انطباق با تغییرات است. همچنین پذیرش شکست‌ها و استفاده از آن‌ها به عنوان درس برای ادامه مسیر، بخش مهمی از فرایند موفقیت محسوب می‌شود. به‌علاوه، موفقیت نه تنها نتیجه‌ی تلاش‌های فرد، بلکه گاهی نتیجه همکاری با دیگران و بهره‌گیری از فرصت‌ها نیز هست.

ارجاع به لغت موفقیت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «موفقیت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/موفقیت

لغات نزدیک موفقیت

پیشنهاد بهبود معانی