شناساییشده، مشخصشده، کشفشده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The detected fraud scheme led to arrests.
طرح کلاهبرداری شناساییشده منجر به دستگیری شد.
The detected leak was quickly repaired.
نشتی مشخصشده بهسرعت تعمیر شد.
کلمهی «detected» در زبان فارسی به «شناساییشده» یا «کشفشده» ترجمه میشود.
واژهی «detected» شکل گذشته و گذشتهی نقلی فعل «detect» است که به معنای یافتن، کشف کردن یا شناسایی چیزی، به ویژه چیزی که به آسانی قابل مشاهده یا آشکار نیست، اشاره دارد. این کلمه معمولاً زمانی استفاده میشود که فرد، دستگاه، یا سیستمی توانسته است نشانهها، علائم یا حضور یک پدیده، مشکل یا شیء را با ابزار یا روش خاصی تشخیص دهد. مفهوم شناسایی اهمیت زیادی در حوزههای علمی، فنی، پزشکی، امنیتی و حتی روزمره دارد.
در علم پزشکی، «detected» به معنای کشف بیماری، عارضه یا مشکل جسمی در بدن است. مثلاً وقتی گفته میشود «سرطان در مراحل اولیه detected شده»، یعنی پزشکان توانستهاند وجود بیماری را در زمان مناسب تشخیص دهند، که این امر میتواند نقش مهمی در موفقیت درمان داشته باشد. فناوریهای پیشرفته مانند آزمایشهای تصویربرداری، آزمایشهای خون و دستگاههای تشخیص الکترونیکی، کمک میکنند تا پدیدهها و علائم مختلف سریعتر و دقیقتر detected شوند.
در حوزهی فناوری و امنیت، «detected» معمولاً به شناسایی تهدیدها، نفوذهای غیرمجاز، خطاها یا مشکلات فنی اشاره دارد. برای نمونه، نرمافزارهای آنتیویروس و سیستمهای مانیتورینگ شبکه میتوانند ویروسها یا حملات سایبری را detected کنند و بدین ترتیب از خسارتهای احتمالی جلوگیری نمایند. همچنین، در صنایع تولیدی، دستگاههای حسگر بهصورت مستمر مشکلات احتمالی را detected کرده و به اپراتورها هشدار میدهند تا اقدامات اصلاحی صورت گیرد.
در علوم طبیعی و محیط زیست نیز، فرایند detection نقش مهمی در مطالعه و حفاظت از محیط دارد. کشف گونههای جدید جانوری، تشخیص تغییرات اقلیمی، شناسایی آلودگیها یا ردیابی منابع طبیعی همگی نمونههایی از کاربرد «detected» در این حوزهها هستند. فناوریهای نوین مانند سنسورها، ماهوارهها و سیستمهای دادهکاوی به دانشمندان کمک میکنند تا دادهها را بهتر analyze کرده و پدیدههای پنهان را detected نمایند.
«detected» مفهومی کلیدی در فرایند شناخت، بررسی و واکنش به دنیای پیرامون ما است. توانایی شناسایی به موقع و دقیق مشکلات، فرصتها یا تهدیدها، در زندگی فردی و اجتماعی، پیشرفت علمی و صنعتی و حفظ سلامت و امنیت جایگاه ویژهای دارد. از این رو، ابزارها، روشها و مهارتهای مربوط به detection به عنوان بخش جداییناپذیر توسعهی فناوری و دانش در سراسر جهان مطرح شدهاند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «detected» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/detected