آخرین به‌روزرسانی:

خون به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / khoon /

blood, hemato-, sangui-, gore

یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون

سرخ‌رگ‌ها خون را از قلب به همه‌ی بدن می‌رسانند.

Arteries carry blood from the heart to the entire body.

قلب خون را به سرتاسر بدن پمپاژ می‌کند.

The heart pumps the blood to every part of the body.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

دریایی از خون

a pool of blood

اسم
فونتیک فارسی / khoon /

killing, murder, massacre, manslaughter, slaughter

قتل

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

این خون تأثیر عمیقی بر خانواده‌ی قربانی گذاشت.

The killing had a profound impact on the victim's family.

او به خون شوهرش متهم شد.

She was accused of the murder of her husband.

اسم
فونتیک فارسی / khoon /

مجازی kinship, consanguinity

قوم‌وخویشی، نسبت

آزمایش دی‌ان‌ای به تایید خون بیولوژیکی بین آن‌ها کمک کرد.

DNA testing helped to confirm the biological kinship between them.

خون نقش مهمی در قوانین ارث پادشاهی ایفا می‌کند.

Consanguinity played a significant role in the inheritance laws of the kingdom.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد خون

  1. مترادف:
    دم
  1. مترادف:
    خوناب خونابه

سوال‌های رایج خون

خون به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خون» در زبان انگلیسی به blood ترجمه می‌شود.

خون مایعی حیاتی در بدن انسان و بسیاری از موجودات زنده است که وظیفه‌ی انتقال اکسیژن، مواد مغذی، هورمون‌ها و سایر مواد لازم به سلول‌ها را بر عهده دارد. این مایع قرمز رنگ در رگ‌ها جریان دارد و به دلیل وجود گلبول‌های قرمز که حاوی هموگلوبین است، رنگ خود را از دست می‌دهد و به طور مداوم به بافت‌ها و اندام‌های بدن اکسیژن می‌رساند. علاوه بر این، خون نقش مهمی در دفع مواد زائد و سموم از بدن ایفا می‌کند و سیستم ایمنی را با گلبول‌های سفید فعال می‌کند تا بدن را در برابر عفونت‌ها و بیماری‌ها محافظت کند.

خون از چندین جزء اصلی تشکیل شده است: پلاسما که مایعی زردرنگ و حاوی آب، پروتئین‌ها، نمک‌ها و مواد معدنی است، گلبول‌های قرمز که اکسیژن را حمل می‌کنند، گلبول‌های سفید که مسئول دفاع بدن هستند، و پلاکت‌ها که به لخته شدن خون کمک می‌کنند تا در صورت بروز زخم یا جراحت، خونریزی متوقف شود. این ترکیب پیچیده و هماهنگ به حفظ سلامت و عملکرد بدن کمک می‌کند و هر گونه اختلال در آن می‌تواند منجر به بیماری‌های مختلفی مانند کم‌خونی یا مشکلات انعقادی شود.

از نظر فرهنگی و نمادین، خون در بسیاری از جوامع نمادی از زندگی، قدرت، پیوند خانوادگی و حتی قربانی شدن است. در ادبیات و هنر، خون اغلب به عنوان نشانه‌ای از حیات و انرژی یا گاه نشانه‌ای از درد، جنگ و فداکاری به کار می‌رود. باورها و آیین‌های مختلفی پیرامون خون وجود دارد که در برخی فرهنگ‌ها آن را پاک‌کننده روح یا نمادی از وفاداری و اتحاد می‌دانند.

خون همچنین در پزشکی و علم زیست‌شناسی موضوعی گسترده و حیاتی است. آزمایش‌های خونی از جمله مهم‌ترین روش‌های تشخیص بیماری‌ها و وضعیت سلامت افراد به شمار می‌روند. انتقال خون در مواقع اورژانسی و جراحی‌ها نقش نجات‌بخشی دارد و پژوهش‌های علمی در زمینه‌های مختلفی مانند پیوند سلول‌های بنیادی و درمان بیماری‌های خونی همچنان ادامه دارد.

خون نه تنها یک مایع حیاتی در بدن است بلکه موضوعی است که در زمینه‌های علمی، فرهنگی و اجتماعی جایگاه مهمی دارد.

ارجاع به لغت خون

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خون» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خون

لغات نزدیک خون

پیشنهاد بهبود معانی