دم به انگلیسی

دم مرگ

at the instant of death

هر دم

each moment

(عنصری) .... در دم اژدها و یشک پلنگ

... in the breath of a dragon and the fang of a tiger

دم ازطریق شکاف‌ها وارد اتاق شد.

A draft entered the room through the cracks.

شمشیر دو دم

a double-edged sword

دم نقاشی با ورق طلایی تزئین شده بود.

The border of the painting was decorated with gold leaf.

دم خود را در مه سرد می‌دیدم.

I could see my breath in the cold fog.

دم آب جوش آشپزخانه را پر کرد.

The vapor from the boiling water filled the kitchen.

آهنگر از دم برای دمیدن هوا به داخل فورج (کوره‌ی آهنگری) استفاده می‌کرد.

The blacksmith used the bellows to blow air into the forge.

دم به افزایش دما درون کوره کمک کرد.

The bellows helped increase the temperature inside the forge.

تیم تا دم پیروزی پیش رفت.

The team was close to victory.

لطفاً در مواقع اضطراری دم دست بمان.

Please keep near in case of emergency.

فشار دم او بالاتر از حد نرمال بود.

His blood pressure was higher than normal.

دم برای انتقال اکسیژن به بدن ضروری است.

Blood is essential for carrying oxygen to the body.

دم گیاه ضخیم و محکم بود و برگ‌های سنگین را نگه می‌داشت.

The stalk of the plant was thick and sturdy, supporting the heavy leaves.

دم گل پس‌از طوفان خم شده بود.

The stalk of the flower was bent after the storm.

پرنده دم خود را می‌جنباند.

The bird was flirting its tail.

سگ دم خود را تکان می‌دهد.

The dog moves its tail.