air, aero-, aer-
air
aero-
aer-
اسبابی برای ارزیابی رطوبت هوا
an instrument for the estimation of air humidity
هوازیستشناسی نقش مهمی در درک گسترش بیماریها ازطریق هوا دارد.
Aerobiology plays a crucial role in understanding the spread of diseases through the air.
the air, sky
the air
sky
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
ماشینی که در هوا پرواز میکند.
A machine that flies through the air.
برای لحظهای عقاب در هوا معلق ماند.
For a minute the eagle hung poised in the sky.
a bit, a little, somewhat, to some extent
a bit
a little
somewhat
to some extent
او یک هوا نمک به سوپ اضافه کرد.
She added a bit of salt to the soup.
من به یک هوا آب تمیز نیاز دارم.
I need a little of the fresh water.
watchfulness, alertness
watchfulness
alertness
والدین باید همیشه هوای فرزندان خود را داشته باشند.
Parents should always maintain watchfulness over their children.
هوا داشتن او نسبت به تغییرات محیط، تیم را نجات داد.
Her alertness to changes in the environment saved the team.
nostalgia, being nostalgic (about something), missing, craving, caprice, whim
nostalgia
being nostalgic
missing
craving
caprice
whim
او ناگهان هوای خانهی کودکیاش را کرد.
She felt a sudden nostalgia for her childhood home.
من هوای آن روزهایی را کردم که کنار دریا بودیم.
I felt a missing for the days we spent by the seaside.
intention, purpose
intention
purpose
به هوای کمک به تمام نیازمندان بود.
Her intention was to help everyone in need.
آموزش به هوای توانمندسازی افراد است.
The purpose of education is to empower individuals.
(the) weather, atmosphere, climate, clime, conditions
weather
atmosphere
climate
clime
conditions
دیروز هوا آرام بود ولی امروز طوفانی است.
Yesterday, the weather was calm but today it is windy.
دانشمندان دلیل قاطعی ارائه کردند که نشان میدهد آبوهوا درحال تغییر است.
Scientists presented irrefutable proof that the climate is changing.
condition(s), situation
condition
situation
هوا بر احساس ما در بیرون تأثیر میگذارد.
The condition affects how we feel outside.
باید برای هر تغییر ناگهانی در هوا آماده باشیم.
We should prepare for any sudden changes in the situation.
کلمهی «هوا» در زبان انگلیسی به Air ترجمه میشود.
هوا به مخلوطی از گازها گفته میشود که اطراف زمین را فرا گرفته و برای حیات تمامی موجودات زنده ضروری است. این مخلوط عمدتاً شامل نیتروژن (حدود ۷۸ درصد)، اکسیژن (حدود ۲۱ درصد)، آرگون، دیاکسیدکربن و سایر گازهای کمحجم است. اکسیژن موجود در هوا برای تنفس انسانها، حیوانات و بسیاری از گیاهان حیاتی است.
هوا علاوه بر تامین اکسیژن، نقش مهمی در تنظیم دمای زمین دارد و به عنوان یک لایه محافظ در برابر تشعشعات مضر خورشید عمل میکند. همچنین، جریانهای هوایی عامل شکلگیری باد و تغییرات آب و هوایی هستند که بر محیط زیست، کشاورزی و زندگی روزمره انسانها تاثیر میگذارند.
از نظر علمی، مطالعهی هوا و ویژگیهای آن در شاخهای از علوم به نام «اقلیمشناسی» و «علم هواشناسی» انجام میشود که به بررسی شرایط جوی، پیشبینی آب و هوا و تاثیرات آن میپردازند.
هوای پاک و سالم برای سلامت انسان اهمیت فراوانی دارد؛ آلودگی هوا میتواند منجر به بیماریهای تنفسی، قلبی و مشکلات جدی سلامتی شود. به همین دلیل حفظ کیفیت هوا و کاهش آلودگیها به عنوان یکی از مهمترین اهداف محیط زیستی جهان شناخته میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «هوا» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/هوا