معنی hear (something) on the grapevine به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

توضیحات

این اصطلاح به شکل hear (something) through the grapevine نیز نوشته می‌شود.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom

از این‌ور و آن‌ور شنیدن، از دهان این و آن شنیدن، بنابه گفته‌ی دیگران

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- She heard it on the grapevine that her colleague had been promoted.

- او از این‌ور و آن‌ور شنید که همکارش ترفیع گرفته است.

- I heard about his resignation on the grapevine.

- از دیگران درمورد استعفای او شنیدم.

- I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.

- بنابه گفته‌ی دیگران او منتقد صددرصد عملکرد ماست.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد hear (something) on the grapevine

idiom to hear news from someone who heard the news from someone else, to hear rumors about a person or an event which may or may not have happened

ارجاع به لغت hear (something) on the grapevine

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «hear (something) on the grapevine» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hear-it-on-the-grapevine

لغات نزدیک hear (something) on the grapevine

- heaping
- hear
- hear (something) on the grapevine
- hear from
- hear of

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند