امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hear

    hɪr hɪə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      heard

    • شکل سوم:

      heard

    • وجه وصفی حال:

      hearing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive A1
    شنیدن (هرنوع صدایی به‌صورت غیرارادی)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - He didn't hear me.
    - او (صدای) مرا نشنید.
    - His singing could be heard from afar.
    - آواز او از دور شنیده می‌شد.
    verb - transitive
    گوش کردن، گوش دادن به، توجه کردن (به وسیله‌ی گوش کردن یا شنیدن)
    - Please hear what I have to say!
    - لطفاً به حرف‌هایم گوش بدهید!
    - I went to hear her speak.
    - رفتم که نطق او را گوش کنم.
    - Please hear him out!
    - لطفاً بگذارید حرفش را بزند!
    - to hear a child's lessons
    - به درس پس دادن شاگرد گوش کردن
    verb - transitive
    حضور داشتن (و گوش کردن)
    - to hear a concert
    - در کنسرتی حضور داشتن
    - to hear mass
    - در مراسم عشای ربانی شرکت کردن
    verb - transitive
    خبر داشتن
    - I haven't heard from him in two months.
    - دو ماه است از او خبری ندارم.
    - I came as soon as I heard.
    - تا خبردار شدم آمدم.
    - I heard she is sick.
    - خبر یافتم که مریض است.
    - I always hear the latest rumors from him.
    - همیشه آخرین شایعات را از او می‌شنوم.
    verb - transitive
    رسیدگی کردن، دادرسی کردن
    - a formal hearing of the complaints received against her
    - گزارش رسمی شکایات رسیده علیه او
    - to hear a case
    - به دعوی حقوقی رسیدگی کردن
    verb - transitive
    شنیدن (شهادت در دادگاه)
    - Now the court will hear your testimony.
    - اکنون دادگاه شهادت شما را استماع خواهد کرد.
    verb - transitive
    درک کردن، فهمیدن
    - I hear you.
    - تو را درک می‌کنم (می‌فهمم).
    - I hate this job, do you hear?
    - من از این کار بیزارم، فهمیدی؟
    verb - intransitive
    شنوا بودن، شنوایی (سامعه) داشتن
    - He can't hear at all, poor fellow!
    - بیچاره اصلاً نمی‌شنود!
    verb - intransitive
    پذیرفتن، اطاعت کردن
    - Hear my plea!
    - استدعای مرا برآورده کن!
    - Write it, or else you'll hear from me!
    - بنویس. والا هر چه ببینی از چشم خودت دیده‌ای!
    - You mustn't pay; no, I won't hear of it!
    - شما نباید پول بدهید، نه اصلاً نمی‌گذارم!
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hear

    1. verb detect by perceiving sound
      Synonyms: apprehend, attend, auscultate, be all ears, become aware, catch, descry, devour, eavesdrop, get, get an earful, get wind of, give an audience to, give attention, give ears, hark, hearken, heed, listen, make out, overhear, pick up, read, strain, take in
    2. verb become aware of information
      Synonyms: apperceive, ascertain, be advised, be informed, be led to believe, be told of, catch, catch on, descry, determine, discover, find out, gather, get the picture, get wind of, get wise to, glean, have on good authority, learn, pick up, receive, see, tumble, understand, unearth
      Antonyms: ignore

    Phrasal verbs

    • hear from

      1- (از طریق نامه یا تلفن و غیره) خبر داشتن از، در تماس بودن

      2- انتقاد شدن، مورد تنبیه قرار گرفتن

    • hear out

      تا آخر گوش دادن

    Idioms

    لغات هم‌خانواده hear

    ارجاع به لغت hear

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hear» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hear

    لغات نزدیک hear

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند