حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Ignore
ɪɡˈnɔːr
ɪɡˈnɔː
گذشتهی ساده:
ignoredشکل سوم:
ignoredسومشخص مفرد:
ignoresوجه وصفی حال:
ignoringمعنی ignore | جمله با ignore
verb - transitive
B2
نادیده گرفتن، اعتنا نکردن، بیاعتنایی کردن، اغماض کردن، چشمپوشی کردن، محل نگذاشتن، بیمحلی کردن، چشم پوشیدن، رد کردن، بیاساس دانستن، به رسمیت نشناختن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ۵۰۴ واژه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He ignored newspaper criticisms and continued with the reforms.
او انتقادات روزنامهها را نادیده گرفت و به اصلاحات ادامه داد.
Never ignore the cry of help from the poor!
هرگز درخواست کمک بینوایان را نادیده نگیر!
نمونهجملههای بیشتر
The bride's family ignored us almost completely.
خانوادهی عروس خیلی به ما بیمحلی کردند.
Ignore what he says.
به گفتههای او اعتنا نکن.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ignore
-
verb disregard on purposeSynonyms:neglect overlook disregard avoid reject omit evade slight scorn fail forget discount brush off tune out blink pass over cold-shoulder pay no attention to take no notice pay no mind notice turn deaf ear turn blind eye let it go disdain shut eyes to be oblivious to pooh-pooh bury one’s head in sand overpass turn back onAntonyms:
سوالهای رایج ignore
معنی ignore به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Ignore» در زبان فارسی به «نادیده گرفتن» یا «بیتوجهی کردن» ترجمه میشود.
نادیده گرفتن به معنای عدم توجه به چیزی یا کسی است؛ یعنی وقتی فرد به عمد یا غیرعمد به یک موضوع، پیام، یا رفتار واکنش نشان نمیدهد و آن را در نظر نمیگیرد. این واژه معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فرد عمداً از برخورد با یک مسئله یا فرد خودداری میکند، گویی آن را نمیبیند یا اهمیت نمیدهد. در بسیاری از موارد، نادیده گرفتن میتواند راهی برای جلوگیری از درگیری، حفظ آرامش یا مدیریت استرس باشد.
با این حال، نادیده گرفتن برخی مسائل میتواند پیامدهای منفی داشته باشد. مثلاً بیتوجهی به مشکلات سلامتی، روابط اجتماعی یا وظایف کاری ممکن است به وخامت شرایط منجر شود. همچنین در روابط بین فردی، نادیده گرفتن احساسات یا نیازهای دیگران ممکن است موجب سوءتفاهم، کاهش اعتماد و دوری عاطفی شود. بنابراین، لازم است در انتخاب زمانی که نادیده گرفتن مناسب است، دقت کافی صورت گیرد.
از طرفی، گاهی نادیده گرفتن به عنوان یک استراتژی روانشناختی به کار میرود تا فرد از مواجهه با تحریکات منفی یا غیرضروری جلوگیری کند. برای مثال، در برابر رفتارهای آزاردهنده یا انتقادات ناسالم، نادیده گرفتن میتواند به حفظ سلامت روان کمک کند و به فرد امکان دهد انرژی خود را صرف موضوعات مهمتر کند. در این معنا، نادیده گرفتن نه به معنای بیتفاوتی، بلکه به معنای حفظ حد و مرزهای روانی است.
تفاوت نادیده گرفتن سالم با بیتوجهی عمدی باید به خوبی شناخته شود. نادیده گرفتن هوشمندانه و آگاهانه میتواند ابزاری کارآمد برای مدیریت موقعیتهای دشوار باشد، اما بیتوجهی مداوم و ناآگاهانه ممکن است باعث آسیبهای جسمی، روانی و اجتماعی شود. به همین دلیل، انتخاب مناسب زمان و موقعیت برای نادیده گرفتن بسیار اهمیت دارد و باید بر اساس شرایط و اولویتها صورت گیرد.
گذشتهی ساده ignore چی میشه؟
گذشتهی ساده ignore در زبان انگلیسی ignored است.
شکل سوم ignore چی میشه؟
شکل سوم ignore در زبان انگلیسی ignored است.
وجه وصفی حال ignore چی میشه؟
وجه وصفی حال ignore در زبان انگلیسی ignoring است.
سومشخص مفرد ignore چی میشه؟
سومشخص مفرد ignore در زبان انگلیسی ignores است.
ارجاع به لغت ignore
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ignore» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ignore
لغات نزدیک ignore
- - ignorantness
- - ignoratio elenchi
- - ignore
- - igorot
- - igraine
