توجه کردن یا داشتن، دقت کردن یا داشتن، اعتنا کردن یا داشتن، التفات کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
If you don't pay attention to your surroundings, you could get lost.
اگر به اطرافت توجه نکنی، ممکن است گم شوی.
Please pay attention to the road while you're driving.
لطفاً هنگام رانندگی به جاده دقت کنید.
کلمهی «pay attention» در زبان انگلیسی به معنی «توجه کردن»، «دقت کردن» یا «تمرکز کردن» ترجمه میشود.
عبارت «pay attention» یک اصطلاح کاربردی و رایج در زبان انگلیسی است که برای جلب تمرکز فرد یا افراد بر روی موضوع، شیء یا رویدادی خاص به کار میرود. این عبارت نشاندهندهی عملی آگاهانه و هدفمند است که در آن فرد سعی میکند تمامی حواس و تمرکز خود را بر یک موضوع خاص معطوف کند تا آن را بهتر درک کند یا به آن پاسخ مناسبی بدهد. توجه کردن از جمله مهارتهای حیاتی در ارتباطات روزمره، آموزش، محیط کاری و زندگی اجتماعی است و نقش مهمی در یادگیری و تعامل مؤثر ایفا میکند.
در موقعیتهای آموزشی، «pay attention» معمولاً توسط معلمان یا مربیان برای درخواست از دانشآموزان استفاده میشود تا تمرکز خود را حفظ کنند و مطالب ارائه شده را به دقت دنبال نمایند. این توجه به فرد کمک میکند تا اطلاعات جدید را بهتر دریافت و پردازش کند و در نتیجه یادگیری موثرتری داشته باشد. همچنین، در محیط کاری و حرفهای، توجه دقیق به جزییات و دستورات میتواند تفاوت میان موفقیت و شکست یک پروژه را رقم بزند، چرا که خطاهای کوچک ناشی از عدم توجه میتواند پیامدهای جدی داشته باشد.
فراتر از آموزش و کار، توجه کردن بخشی از رفتارهای اجتماعی و اخلاقی نیز محسوب میشود. وقتی فردی به صحبتهای دیگران «pay attention» میکند، به آنها احترام گذاشته و نشان میدهد که برای نظرات و احساساتشان ارزش قائل است. این رفتار موجب تقویت روابط انسانی و ایجاد اعتماد میشود و مهارتی مهم در بهبود ارتباطات فردی و جمعی به شمار میآید.
از منظر روانشناسی و علوم شناختی، توجه فرآیندی است که باعث انتخاب بخشی از اطلاعات حسی برای پردازش بیشتر میشود و بر عملکرد شناختی و رفتاری تأثیر میگذارد. «Pay attention» به معنای اختصاص دادن منابع ذهنی و حواس به یک محرک یا مجموعهای از محرکهاست که برای انجام وظایف مختلف ضروری است. فقدان توجه میتواند منجر به کاهش کارایی، اشتباهات و مشکلات در تصمیمگیری شود.
«pay attention» بهعنوان یک عبارت انگیزشی نیز کاربرد دارد و میتواند به فرد یادآوری کند که در لحظه حضور داشته باشد، تمرکز کند و با دقت به اطراف خود نگاه کند. این عبارت در زندگی روزمره، آموزش، کار و تعاملات اجتماعی نقش کلیدی دارد و توجه دقیق و هوشیارانه، پایهای برای موفقیتهای فردی و جمعی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «pay attention» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/pay-attention