حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Reject
rɪˈdʒekt
ˈriːdʒekt
rɪˈdʒekt
ˈriːdʒekt
گذشته‌ی ساده:
rejectedشکل سوم:
rejectedسوم‌شخص مفرد:
rejectsوجه وصفی حال:
rejectingشکل جمع:
rejectsمعنی reject | جمله با reject
verb - transitive
B2
رد کردن، نپذیرفتن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Our proposal was rejected.
پیشنهاد ما رد شد.
The workers' demand was rejected.
درخواست کارگران پذیرفته نشد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Publishers rejected his novel.
ناشران رمان او را رد کردند.
Ali rejected worldly wealth.
علی به ثروت دنیوی پشت پا زد.
They are rejected by society.
اجتماع آن‌ها را طرد کرده است.
He was rejected by his mistress.
معشوقه‌اش او را ترک کرد.
a rejected child
کودک محروم از محبت
His body rejected the transplanted kidney.
بدن او کلیه‌ی پیوندی را پس زد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد reject
-
verb say no toSynonyms:refuse decline deny turn down dismiss discard exclude eliminate repel rebuff spurn renounce disallow reprobate repudiate veto kill nix shed jettison scrap chuck shun scorn despise disdain jilt discount discredit slough burn repulse scoff not buy pass up pass on pass by throw away throw out cast off cast aside cast out shoot down put down give thumbs down to second disbelieve scout cashier
لغات هم‌خانواده reject
noun
rejection,
reject
verb - transitive
reject
سوال‌های رایج reject
معنی reject به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «Reject» در زبان فارسی به «رد کردن» یا «نپذیرفتن» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی رد کردن به معنای نپذیرفتن یا قبول نکردن چیزی، پیشنهادی، درخواست یا فردی است. این عمل می‌تواند در شرایط مختلف و زمینه‌های متنوعی اتفاق بیفتد و معمولاً نشان‌دهنده‌ی عدم موافقت، مخالفت یا عدم تمایل به پذیرش موضوعی است. رد کردن ممکن است به صورت شفاهی یا کتبی انجام شود و بسته به موقعیت می‌تواند تأثیرات متفاوتی داشته باشد.
در روابط اجتماعی، reject به معنای رد درخواست دوستی، پیشنهاد همکاری، یا حتی ابراز علاقه است. این نوع رد شدن ممکن است باعث احساس ناامیدی یا ناراحتی در فرد مقابل شود، اما بخشی طبیعی از تعاملات انسانی به شمار می‌آید. توانایی پذیرش رد شدن و برخورد محترمانه با آن، از مهارت‌های مهم اجتماعی و عاطفی محسوب می‌شود.
در حوزه‌ی کسب‌وکار و کاریابی، reject معمولاً به معنی رد درخواست استخدام، پیشنهاد همکاری یا رد پروژه‌ها است. فرآیندهای استخدام معمولاً شامل ارزیابی درخواست‌ها و مصاحبه‌ها هستند که در نهایت برخی از داوطلبان رد می‌شوند. رد شدن در این زمینه می‌تواند فرصتی برای بازنگری و بهبود مهارت‌ها و آماده‌سازی بهتر برای فرصت‌های آینده باشد.
در علم و فناوری، reject می‌تواند به رد یک فرضیه، آزمایش یا داده‌های نامعتبر اشاره داشته باشد. دانشمندان و محققان در فرآیند تحقیق و بررسی نتایج، باید با دقت و تحلیل، داده‌های نادرست یا فرضیات نادرست را رد کنند تا به نتایج معتبر و قابل اعتماد دست یابند. این روند باعث پیشرفت علمی و افزایش دقت مطالعات می‌شود.
از نظر روان‌شناسی و عاطفی، تجربه‌ی رد شدن ممکن است با احساسات منفی مانند ناامیدی، کاهش اعتماد به نفس یا حتی اضطراب همراه باشد. با این حال، رد شدن نیز می‌تواند فرصتی برای رشد شخصی و یادگیری باشد. افراد موفق معمولاً یاد می‌گیرند که رد شدن را به عنوان بخشی از مسیر پیشرفت خود بپذیرند و از آن برای اصلاح مسیر و تقویت مهارت‌هایشان استفاده کنند.
کلمه‌ی reject نشان‌دهنده‌ی یک واکنش یا تصمیم است که ممکن است در موقعیت‌های مختلف زندگی رخ دهد. رد کردن می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما بخشی از فرآیند تصمیم‌گیری و تعاملات انسانی است که به رشد و پیشرفت فردی و جمعی کمک می‌کند.
گذشته‌ی ساده reject چی میشه؟
گذشته‌ی ساده reject در زبان انگلیسی rejected است.
شکل سوم reject چی میشه؟
شکل سوم reject در زبان انگلیسی rejected است.
شکل جمع reject چی میشه؟
شکل جمع reject در زبان انگلیسی rejects است.
وجه وصفی حال reject چی میشه؟
وجه وصفی حال reject در زبان انگلیسی rejecting است.
سوم‌شخص مفرد reject چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد reject در زبان انگلیسی rejects است.
ارجاع به لغت reject
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «reject» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/reject
لغات نزدیک reject
- - reive
- - rejcet
- - reject
- - reject a charge
- - reject a claim