آخرین به‌روزرسانی:
Chuck
tʃʌk
tʃʌk
گذشته‌ی ساده:
chuckedشکل سوم:
chuckedسوم‌شخص مفرد:
chucksوجه وصفی حال:
chuckingشکل جمع:
chucksمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
informal
پرت کردن، پرتاب کردن
Chuck me the magazine.
مجله رو پرت کن.
Can you chuck me the keys so I can unlock the door?
آیا می‌توانی کلیدها رو پرت کنی سمتم تا بتونم قفل در رو باز کنم؟
verb - transitive
informal
دور انداختن، دور ریختن، بیرون ریختن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He chucked the bottle through the window.
بطری را از پنجره دور انداخت.
I need to chuck these old shoes.
باید این کفش‌های قدیمی رو دور بریزم.
verb - transitive
informal
انگلیسی بریتانیایی قدیمی ول کردن (پایان دادن به رابطه‌ی عاشقانه با کسی)
She chucked her boyfriend.
دوست‌پسرش رو ول کرد.
He decided to chuck her after realizing they had nothing in common.
بعد از اینکه فهمید هیچ وجه اشتراکی با هم ندارن، تصمیم گرفت ولش کنه.
verb - transitive
informal
ول کردن، ترک کردن (کار)
He chucked his job.
او شغلش را ول کرد.
He knew it was time to chuck his job.
می‌دانست که زمان آن رسیده که کارش را ترک کند.
verb - transitive
informal
بیرون کردن، بیرون انداختن، اخراج کردن، به بیرون پرت کردن (شخص)
We were chucked out of the meeting.
ما را از جلسه بیرون کردند.
He failed the exam and was chucked out of the university.
او در امتحان رد شد و از دانشگاه اخراج گردید.
noun
countable
informal
عزیزم، جانم (برای خطاب قرار دادن کسی)
Thanks for the help, chuck.
ممنون از کمکت، عزیزم.
I love your new haircut, chuck.
عاشق مدل موی جدیدت هستم، جانم.
noun
countable
مرغک، گیره (مته و غیره)
The three-jaw chuck is a versatile tool used in metalworking and woodworking industries.
گیره‌ی سه‌نظام ابزاری چندکاره است که در صنایع فلزکاری و نجاری از آن استفاده می‌شود.
The chuck securely held the drill bit in place.
مرغک مته را محکم در جای خود نگه داشت.
noun
نوازش زیرچانه
She blushed when he gave her a chuck.
وقتی زیر چانه‌اش رو نوازش کرد، سرخ شد.
The child giggled as his father gave him a chuck.
بعد از نوازش زیر چانه توسط پدرش، بچه خندید.
noun
غذا و آشپزی سردست (گوشت گاو)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
chuck roast
گوشت سردست پخته
The butcher recommended the chuck steak.
قصاب استیک سردست را توصیه کرد.
مترادف و متضاد chuck
-
verb throw aside, throw away, throw outSynonyms:throw away throw out eject reject discard ditch dump scrap abandon relinquish renounce shed jettison cast toss pitch sling fling hurl launch fire quit forsake desert can junk eighty-six flip shy slough give the heave ho heaveAntonyms:keep
Phrasal verbs
دور انداختن، رها کردن، ول کردن
Idioms
(انگلیس - عامیانه) ول کن!، دست بردار!، بس است!
(انگلیس - عامیانه) اخراج شدن یا کردن، بیرون کردن
(انگلیس - عامیانه) کسی که اشخاص ناباب را از میخانه یا مهمانی و غیره بیرون می‌کند (در امریکا می‌گویند: bouncer)
ارجاع به لغت chuck
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «chuck» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/chuck
لغات نزدیک chuck
- - chubby
- - chubby cheeks
- - chuck
- - chuck away ( out)
- - chuck it!