Desert

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable uncountable A2
  جغرافیا بیابان، صحرا
  • - We were lost in the desert.
  • - ما در بیابان گم شدیم.

  • - Most of North Africa is covered by a huge desert.
  • - قسمت اعظم آفریقای شمالی از صحرای بزرگی تشکیل شده است.
• verb - intransitive verb - transitive
  (نظامی) ترک کردن (محل خدمت)، ترک وظیفه کردن (بدون اجازه و بدون قصد بازگشت)
  • - The soldier decided to desert his unit.
  • - این سرباز تصمیم گرفت یگانش را ترک کند.

  • - He deserted his unit, and after a while was captured and punished.
  • - او یگان خود را ترک کرد و پس از چندی گرفتار و تنبیه شد.

  • - The consequences of deserting can be severe in a time of war.
  • - عواقب ترک وظیفه در زمان جنگ می‌تواند شدید باشد.
• verb - transitive
  ول کردن، ترک کردن، رها کردن
  • - He deserted his wife and children and followed a dancer all the way to France.
  • - او زن و بچه‌ی خود را ترک کرد و دنبال یک رقاصه به فرانسه رفت.

  • - As the enemy approached, the people deserted the city and took refuge in the mountains.
  • - دشمن که نزدیک شد مردم شهر را رها کردند و به کوهستان‌ها پناه بردند.
• noun
  جای بی‌آب‌وعلف (و خالی از سکنه)
  • - The harsh conditions of the desert made survival almost impossible.
  • - شرایط سخت جای بی‌آب‌وعلف، بقا را تقریباً غیرممکن می‌کرد.

  • - The desert stretched for kilometers.
  • - این جای بی‌آب‌وعلف کیلومترها امتداد داشت.
• adjective
  متروک
  • - a deserted village
  • - دهکده‌ی متروک (خالی از سکنه)

  • - a deserted place
  • - بیغوله، جای متروکه، سوت و کور
• adjective
  بیابانی، صحرایی، مربوط به بیابان، مربوط به صحرا
  • - desert climate
  • - آب‌وهوای بیابانی

  • - The desert animals were well-adapted to survive in such harsh conditions.
  • - حیوانات صحرا برای زنده ماندن در چنین شرایط سختی به‌خوبی سازگار بودند.
• noun countable
  لیاقت، شایستگی، شایندگی، سزاواری، سزندگی (معمولاً به‌صورت جمع می‌آید)
  • - he got this job on grounds of deserts rather than family connections
  • - او این شغل را به واسطه‌ی لیاقت به دست آورد، نه رابطه‌ی خانوادگی

  • - Justice rewards and punishes according to desert.
  • - عدالت برحسب شایستگی تنبیه و تشویق می‌کند.