آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۹ مهر ۱۴۰۴

    Solitude

    ˈsɑːlɪtuːd ˈsɒlɪtjuːd

    معنی solitude | جمله با solitude

    noun uncountable C1

    تنهایی، انزوا، خلوت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    A life of solitude can help one reflect and recharge.

    زندگی در تنهایی می‌تواند به فرد کمک کند تا تفکر کرده و انرژی خود را بازسازی کند.

    Writers often seek solitude to focus on their work.

    نویسندگان اغلب به‌دنبال انزوا هستند تا بر کار خود تمرکز کنند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    the solitude of a hermit

    انزوای یک صومعه‌نشین

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد solitude

    1. noun aloneness
      Synonyms:
      loneliness isolation solitariness detachment seclusion privacy separateness withdrawal emptiness silence loneness lonesomeness confinement quarantine reclusiveness retirement desert waste wasteland wilderness peace and quiet
      Antonyms:
      companionship friendship togetherness

    سوال‌های رایج solitude

    معنی solitude به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «solitude» در زبان فارسی به «تنهایی»، «خلوت» یا «انزوا» ترجمه می‌شود.

    این واژه اغلب برای توصیف حالتی آرام و خودخواسته به کار می‌رود که در آن فرد از شلوغی و تعاملات اجتماعی فاصله می‌گیرد تا با خویشتن و افکارش مواجه شود. برخلاف تنهایی اجباری که ممکن است با احساس تنهایی و جدایی همراه باشد، «solitude» بیشتر بار مثبت دارد و به معنای فرصتی برای تأمل، بازسازی انرژی روانی و رشد فردی تلقی می‌شود.

    در ادبیات و هنر، «solitude» موضوعی محبوب و الهام‌بخش بوده است. شاعران و نویسندگان از خلوت برای بیان درون‌نگری، خلاقیت و تفکر عمیق بهره برده‌اند. تجربه‌ی تنهایی به فرد امکان می‌دهد تا با دقت بیشتری به احساسات، خاطرات و آرزوهای خود بنگرد و دیدگاه‌های تازه‌ای نسبت به زندگی و جهان پیدا کند. این تجربه اغلب با آرامش ذهن و افزایش تمرکز همراه است و به نوعی سکوت درونی منجر می‌شود که منبع الهام بسیاری از آثار ادبی و هنری بوده است.

    از منظر روان‌شناسی، «solitude» می‌تواند ابزاری برای بازسازی روانی باشد. زندگی روزمره پر از فشارها، شلوغی و تعاملات پیچیده است و گاهی فاصله گرفتن از این محیط‌ها برای حفظ تعادل روحی ضروری است. افرادی که به‌طور منظم زمانی را در خلوت سپری می‌کنند، اغلب بهتر می‌توانند استرس را مدیریت کنند، تصمیم‌گیری‌های منطقی‌تری داشته باشند و خودآگاهی بیشتری پیدا کنند. بنابراین، «solitude» نه تنها یک تجربه فردی، بلکه نوعی استراتژی روانی برای حفظ سلامت ذهن به شمار می‌رود.

    در حوزه‌ی فلسفه، «solitude» گاهی به عنوان شرط لازم برای تفکر عمیق و رشد اخلاقی مطرح شده است. فیلسوفان بسیاری معتقد بودند که انسان در خلوت می‌تواند با جهان درونی خود روبه‌رو شود و معنای زندگی را بهتر درک کند. این مفهوم نشان می‌دهد که «solitude» تنها فاصله فیزیکی از دیگران نیست، بلکه فرصتی برای کشف ارزش‌ها، باورها و اهداف زندگی است که در ازدحام و شلوغی روزمره کمتر امکان تجربه‌ی آن فراهم می‌شود.

    «solitude» فراتر از یک حالت فیزیکی، نمادی از خودشناسی، آرامش و رشد فردی است. این واژه یادآور اهمیت زمان‌هایی است که انسان صرف خود و اندیشه‌هایش می‌کند و نشان می‌دهد که خلوت و تنهایی می‌تواند تجربه‌ای غنی و سازنده باشد، به شرطی که به‌طور آگاهانه و مثبت انتخاب شود. «solitude» پلی میان آرامش درونی، تفکر عمیق و شکوفایی شخصی است.

    ارجاع به لغت solitude

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «solitude» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/solitude

    لغات نزدیک solitude

    • - solitary figure
    • - soliton
    • - solitude
    • - solitudinarian
    • - solivagant
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.