آخرین به‌روزرسانی:

    Withdrawal

    wɪðˈdrɑːl wɪðˈdrɔːəl / / wɪθ-

    شکل جمع:

    withdrawals

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable C2

    برداشت وجه، خروج وجه (خارج کردن پول از حساب بانکی)

    I made a withdrawal of $500 from my account yesterday.

    دیروز پانصد دلار از حسابم برداشت کردم.

    She checked her balance before making a withdrawal.

    قبل‌از خارج کردن وجه، موجودی حسابش را بررسی کرد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    There was an unauthorized withdrawal from my bank account.

    برداشت غیرمجازی از حساب بانکی من انجام شده است.

    noun countable uncountable

    خروج، تخیله، عقب‌ کشیدن (خارج کردن نیروهای نظامی از منطقه‌ای)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    The general ordered the withdrawal of troops from the border.

    ژنرال دستور خروج نیروها از مرز را صادر کرد.

    The withdrawal of foreign forces is expected to take several months.

    انتظار می‌رود تخلیه‌ی نیروهای خارجی چندین ماه طول بکشد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    the enemy's withdrawal from Ahwaz

    عقب‌نشینی دشمن از اهواز

    noun uncountable C2

    بازپس‌گیری، کناره‌گیری، حدف، جمع‌آوری

    The company announced the withdrawal of the product due to safety concerns.

    شرکت اعلام کرد که این محصول به‌دلیل نگرانی‌های ایمنی از بازار حذف می‌شود.

    The withdrawal of the complaint led to the case being dismissed.

    پس‌گرفتن شکایت باعث بسته شدن پرونده شد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Her withdrawal from the competition shocked everyone.

    کناره‌گیری او از مسابقات همه را شوکه کرد.

    The government ordered the withdrawal of the contaminated food from stores.

    دولت دستور جمع‌آوری مواد غذایی آلوده از فروشگاه‌ها را صادر کرد.

    Several scientists are calling for the withdrawal of this medicine from pharmacies.

    چندین دانشمند خواستار حذف این دارو از داروخانه‌ها هستند.

    the withdrawal of a claim

    پس‌ گرفتن ادعا

    the withdrawal of a dangerous product from the stores

    گردآوری یک کالای خطرناک از مغازه‌ها

    noun uncountable

    گوشه‌گیری، انزوا، کناره‌گیری، خلوت‌گزینی

    Withdrawal from social life is often a sign of emotional distress.

    کناره‌گیری از زندگی اجتماعی اغلب نشانه‌ای از ناراحتی روحی است.

    His withdrawal after the accident worried his friends and family.

    انزوای او پس‌از تصادف، دوستان و خانواده‌اش را نگران کرد.

    noun countable uncountable

    اثرات ترک، علائم ترک، عوارض ترک

    The patient experienced severe withdrawal symptoms after quitting heroin.

    بیمار پس‌از ترک هروئین علائم شدید ترک را تجربه کرد.

    Doctors help patients manage withdrawal effects during detoxification.

    پزشکان به بیماران کمک می‌کنند تا عوارض ترک را درطول سم‌زدایی مدیریت کنند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    withdrawal symptoms

    نشانه‌های ترک اعتیاد

    noun uncountable

    قطع، لغو

    The sudden withdrawal of funding led to the cancellation of the project.

    قطع ناگهانی بودجه باعث لغو پروژه شد.

    The company announced the withdrawal of its sponsorship from the event.

    شرکت اعلام کرد که حمایت مالی خود را از این رویداد لغو می‌کند.

    noun uncountable

    جماع منقطع (خارج کردن آلت تناسلی از واژن قبل‌از انزال)

    The withdrawal method is not a highly reliable form of contraception.

    جماع منقطع، روش پیشگیری چندان قابل‌اعتمادی نیست.

    Unlike condoms, the withdrawal method does not protect against STDs.

    برخلاف کاندوم، جماع منقطع از بیماری‌های مقاربتی جلوگیری نمی‌کند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد withdrawal

    1. noun removal; retraction
      Synonyms:
      departure exit retreat recall resignation abandonment revocation relinquishment extraction rejection disclaimer disengagement secession rescission repudiation abdication alienation exodus egress egression retirement revulsion abjuration recantation palinode marooning
      Antonyms:
      stay remainder
    1. noun the act of leaving
      Synonyms:
      departure abandonment retreat retraction exit exodus removal resignation egress alienation cancellation recession secession detachment disavowal revulsion evacuation abdication relinquishment recantation going retirement
      Antonyms:
      progress advance appearance
    1. noun the moving back of a military force in the face of enemy attack or after a defeat
      Synonyms:
      fallback pullback pullout backdown drug withdrawal retirement retreat climb-down
      Antonyms:
      stay remainder
    1. noun a formal statement of disavowal
      Synonyms:
      abjuration palinode recantation retractation retraction
    1. noun a method of birth control in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation
      Synonyms:
      coitus-interruptus withdrawal method pulling-out onanism

    Collocations

    make a withdrawal

    برداشت کردن (پول)

    ارجاع به لغت withdrawal

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «withdrawal» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/withdrawal

    لغات نزدیک withdrawal

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    related transaction retrenchment bield elective denigrate meas gauge erupt panic progress doubt outline investor clairvoyant توسعه‌یافتگی جذاب یواشکی عزیزم مسابقه فروردین مبل ممنون خرداد ادرار سرباز مورد علاقه ضرب‌المثل همچنین قاب