امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Retreat

    rɪˈtriːt rɪˈtriːt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      retreated

    • شکل سوم:

      retreated

    • سوم‌شخص مفرد:

      retreats

    • وجه وصفی حال:

      retreating

    • شکل جمع:

      retreats

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive C2
    عقب‌نشینی کردن، عقب کشیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - The enemy is retreating in every front.
    - دشمن در همه‌ی جبهه‌ها درحال عقب‌نشینی است.
    - The soldiers were forced to retreat as the enemy advanced.
    - با پیشروی دشمن، سربازان مجبور به عقب‌نشینی شدند.
    verb - intransitive C2
    خلوت گزیدن، کناره‌گیری کردن
    - Once again, Asghar retreated into a world of his own fantasies.
    - اصغر دوباره به دنیای خیال‌پردازی‌اش بازگشت.
    - I decided to retreat to the peaceful cabin in the woods to escape the chaos of the city.
    - تصمیم گرفتم برای فرار از هرج‌ومرج شهر به کلبه‌ای آرام در جنگل خلوت گزینم.
    verb - intransitive
    دست کشیدن
    - She had to retreat from her ambitious plans, realizing they were causing too much stress.
    - او مجبور شد از برنامه‌های جاه‌طلبانه‌ی خود دست بکشد، زیرا متوجه شد که آن‌ها استرس زیادی ایجاد می‌کنند.
    - The company decided to retreat from the risky investment strategy due to potential financial implications.
    - این شرکت تصمیم گرفت به‌دلیل پیامدهای مالی بالقوه از استراتژی سرمایه‌گذاری پرخطر دست بکشد.
    verb - intransitive
    اقتصاد (قیمت) ریختن، برگشتن، کم شدن، کاهش یافتن link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

    مشاهده
    - The stock price retreated after reaching its peak yesterday.
    - قیمت سهام پس‌از رسیدن به اوج خود در روز گذشته ریخت.
    - The company's profits retreated significantly following the sudden drop in consumer demand.
    - به‌دنبال کاهش ناگهانی تقاضای مصرف‌کننده، سود شرکت به میزان قابل‌توجهی کاهش یافت.
    noun singular countable uncountable
    عقب‌نشینی، پسروی، گریز
    - the German retreat in the face of the British attack
    - عقب‌نشینی آلمان‌ها در برابر حمله‌ی انگلیسی‌ها
    - the final retreat of ice during the Third Ice Age
    - پسروی نهایی یخ در دوران سوم یخبندان
    - his retreat from the realities of life
    - گریز از واقعیات زندگی
    - the retreat of the forest
    - پسروی جنگل
    noun countable uncountable C2
    خلوتگاه، پناهگاه، انزوا، گوشه‌ی عزلت، محل آرامش
    - His weekend retreat is a Karaj garden.
    - خلوتگاه آخر هفته‌ی او باغی در کرج است.
    - A quiet village that has become a retreat for the city's writers and artists.
    - دهکده‌ی آرامی که محل آرامش نویسندگان و هنرمندان شهر شده است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد retreat

    1. noun departure
      Synonyms:
      withdrawal evacuation flight ebb retirement
      Antonyms:
      arrival coming advance
    1. noun place one goes for peace
      Synonyms:
      shelter harbor haven refuge retreat asylum sanctuary hideaway hiding place safe place safe house security defense cover covert den habitat port resort retirement seclusion privacy solitude hermitage cloister convent cell adytum ark haunt ivory tower
    1. verb pull back, go away
      Synonyms:
      withdraw recede retire leave depart go back back off draw back fall back move back pull out shrink recoil evade avoid escape hide run vacate abandon quit relinquish resign back away back down back out go away go back reverse retreat fold ebb revert regress retrograde retrocede reel start back elude evacuate beat it decamp disengage give ground go along with hand over keep aloof keep apart lay down opt out quail seclude oneself sequester turn tail backtrack cave in
      Antonyms:
      advance meet face forge

    Collocations

    • in retreat

      1- درحال عقب‌نشینی 2- در خلوت

    Idioms

    • beat a retreat

      1- (ارتش) زدن طبل عقب‌نشینی 2- با شتاب عقب‌نشینی‌کردن

    ارجاع به لغت retreat

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «retreat» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/retreat

    لغات نزدیک retreat

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه