Back

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2

  

  پشت، عقب، عقب ،کمر، پشت لباس،هر چیزی که بر پشت انسان یا حیوان قرار گیرد، پشتواره، کوله بار، کوله پشتی، ستون فقرات، مهره ها، پشت بدن، برگشت
  • - to lean back
  • - به عقب تکیه دادن

  • - My back hurts.
  • - پشتم درد می‌کند.

  • - in the back of the room
  • - در عقب اتاق
• noun countable
  پشتی کنندگان، جبران، مدد، پاداش، قدرت، پشتکار
  • - Put some back side into the work!
  • - پشتکار به خرج بده!
• noun countable
  عقب (در مقابل جلو)، پشت (در مقابل رو)، (صندلی و غیره) پشتی، تکیه گاه، پشت، سردوردست، قهقرا
  • - to go back
  • - بازگشتن، به قهقرا رفتن

  • - Usually a stool does not have a back.
  • - معمولاً سه‌پایه پشتی ندارد.
• noun countable
  (ورزش) بازیکن عقب، بک، دفاع، (معدن) تاق تونل، (آواشناسی) پسین
• adverb
  به عقب، عقب، در عقب، از عقب، به سوی عقب، درگذشته، قبل، پیش، دور از
  • - the back of a knife
  • - پشت چاقو، لبه‌ی کند چاقو

  • - the back of a carpet
  • - پشت فرش

  • - the back of his leg
  • - پشت ران او

  • - the back of the hand
  • - پشت دست
• adverb
  مهار یا مانع، تاخیر، حالت سابق
• adjective
  پشتی، عقبی، برگشته، معوقه، بدهی پس افتاده، معکوس، قدیمی
  • - a back copy of a newspaper
  • - نسخه‌ی قدیمی روزنامه

  • - a back step
  • - گامی به عقب

  • - back pay
  • - حقوق عقب‌‌افتاده

  • - back country
  • - دهات دورافتاده
• verb - transitive
  پشتی کردن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن، بر پشت چیزی قرار گرفتن
• verb - transitive
  حمایت کردن، طرفداری کردن، یاری کردن، اثبات کردن، پشتیبانی کردن، تضمین کردن
  • - backed by Bank Melli
  • - تضمین شده از سوی بانک ملی

  • - He is backed by labor unions.
  • - اتحادیه‌های کارگری او را پشتیبانی می‌کنند.

  • - He backed up his brother's statements.
  • - او اظهارات برادرش را تأیید کرد.
• verb - intransitive
  به عقب حرکت کردن، بکاپ گرفتن، پشت بودن، به عقب بردن، انباشته شدن
  • - Traffic backed up for one kilometer.
  • - ترافیک به طول یک کیلومتر انباشته شده بود.

  • - The house backs up on a lake.
  • - پشت خانه به دریاچه است.
• verb - transitive
  به عقب بازگشتن،به عقب رفتن،عقب بودن
  • - She backed the car into the garage.
  • - ماشین را عقب‌عقب به داخل گاراژ راند.

  • - He backed into the room.
  • - عقب‌عقب وارد اتاق شد.

  • - to pay one back
  • - پس دادن، تلافی کردن

  • - to hold back information
  • - از دادن اطلاعات سر باز زدن