Get Off Someone's Back

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• idiom informal
  دست از سر کسی برداشتن، (کسی را) به حال خود گذاشتن، کوتاه آمدن، بیخیال شدن، دست برداشتن، تنها گذاشتن
  • - He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.
  • - آنقدر به من می‌پرید که گاهی آرزو می‌کردم دست از سرم بردارد.

  • - 'get off my back', the lady screamed.
  • - زن فریاد زد که دست از سرم بردار.

  • - get off your mother's back.
  • - دست از سر مادرت بردار.

  • - I wish you'd get off my back.
  • - کاش تنهام بذاری.