آخرین به‌روزرسانی:
Fan
fæn
fæn
گذشته‌ی ساده:
fannedشکل سوم:
fannedسوم‌شخص مفرد:
fansوجه وصفی حال:
fanningشکل جمع:
fansمعنی fan | جمله با fan
noun
countable
A2
طرفدار، هوادار، شیفته، علاقه‌مند، دوستدار
He’s always been a fan of old movies.
او همیشه دوستدار فیلم‌های قدیمی بوده است.
The singer waved to her fans after the concert.
خواننده بعداز کنسرت برای هوادارانش دست تکان داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a basketball fan
شیفته‌ی بسکتبال
one of Michael Jackson's fans
یکی از شیفتگان مایکل جکسون
noun
countable
B1
پنکه، فن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I turned on the ceiling fan.
پنکه‌ی سقفی را روشن کردم.
A small desk fan kept the office air moving.
پنکه‌ی رومیزی کوچک هوای دفتر را در حرکت نگه می‌داشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a rotary fan
بادزن چرخان
a fan with blades (or vanes)
بادزن پره‌دار
a (motor) fan
پروانه‌ی موتور
a ventilation fan
بادزن هوا رسانی
an electric fan
بادزن برقی
noun
countable
بادبزن
Fans decorated with flowers were popular in ancient Persia.
بادبزن‌هایی که با گل تزئین می‌شدند در ایران باستان محبوب بودند.
During the hot afternoon, he cooled himself with a bamboo fan.
در بعدازظهری گرم، خودش را با بادبزن بامبویی خنک کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a Japanese (or folding) fan
بادزن تاشو، بادزن ژاپنی
verb - transitive
باد زدن
He fanned away the Kebab smoke.
او دود کباب را با بادزن بیرون راند.
Sweating women were talking and fanning themselves restlessly.
زن‌ها عرق‌ریزان حرف‌می‌زدند و با بی‌تابی خود را باد می‌زدند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to fan a fire
آتش را باد زدن، برآتش دمیدن
verb - transitive
ادبی دامن زدن، شعله‌ور کردن، برانگیختن، تحریک کردن، شدت دادن
She was trying to fan our hostility further.
او می‌کوشید که دشمنی ما را بیشتر دامن بزند.
Careless words can fan jealousy among friends.
کلمات نسنجیده می‌توانند حسادت را میان دوستان برانگیزانند.
verb - transitive
باز کردن، پهن کردن (در شکل بادبزن)
همچنین می‌توان از fan out استفاده کرد.
The peacock fanned out its tail.
طاووس دم خود را از هم باز کرد.
Searching for the fugitives, the police fanned out across the plain.
افراد پلیس در جست‌وجوی فراریان در سرتاسر دشت پراکنده شدند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He was fanning out the cards in his hand.
او ورق‌های بازی را چتروار در دست گرفته بود.
slang
verb - transitive
انگلیسی آمریکایی ورزش (بیسبال) از بازی خارج کردن، استرایک اوت کردن (بَتِر)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش
The young pitcher fanned six of the last seven hitters.
پرتاب‌کننده‌ی جوان شش نفر از هفت بازیکن آخر را استرایک اوت کرد.
He fanned the opposing team’s best hitter twice.
او بهترین بازیکن تیم مقابل را دو بار استرایک اوت کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد fan
-
noun blower of airSynonyms:ventilator air conditioner blade propeller vane windmill draft leaf flabellum palm leaf thermantidote
-
noun person enthusiastic about an interest
-
verb blow on
Phrasal verbs
از هم باز شدن یا کردن، پراکنده شدن یا کردن
Collocations
طرفدار پر و پا قرص، هوادار دو آتیشه
طرفدار مشتاق/شیفته
طرفدار دوآتشه / طرفدار اختصاصی
Idioms
به قصد کشتن چیزی(مثلاً مگس) زدن و موفق نشدن
(عامیانه) گند بالا آوردن، موجب آبروریزی شدن، اثر بسیار بد داشتن
(عامیانه) هنگام بحران، وقت سختی
سوال‌های رایج fan
معنی fan به فارسی چی میشه؟
کلمه "fan" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که بسته به زمینه می‌تواند متفاوت باشد. در زیر به بررسی معانی و نکاتی جالب درباره این کلمه می‌پردازیم.
معانی "fan"
1. طرفدار (Fan):
یکی از رایج‌ترین معانی "fan" به معنای طرفدار یا علاقه‌مند به یک ورزش، گروه موسیقی، هنرمند یا فیلم است. به عنوان مثال، کسی که به تیم فوتبال خاصی علاقه‌مند است، می‌تواند به عنوان "football fan" شناخته شود. طرفداران معمولاً در رویدادها و مسابقات شرکت می‌کنند و از طریق خرید بلیط، پوشاک و وسایل جانبی از تیم یا هنرمند مورد نظر حمایت می‌کنند.
2. پنکه (Fan):
در زبان انگلیسی، "fan" به معنای پنکه نیز به کار می‌رود. این نوع پنکه‌ها معمولاً برای خنک کردن فضاها در فصل‌های گرم سال استفاده می‌شوند. پنکه‌ها می‌توانند برقی یا دستی باشند و در انواع مختلفی مانند پنکه‌های سقفی، ایستاده و رومیزی وجود دارند.
3. چرخاندن (To Fan):
"Fan" همچنین به عنوان یک فعل به کار می‌رود و به معنای چرخاندن یا پخش کردن هوا به وسیله یک شیء است. به عنوان مثال، وقتی که شما یک کاغذ را می‌چرخانید تا هوای بیشتری به آن برسد، می‌گویید که "I fan the paper."
نکات جالب درباره "fan"
- تاریخچه:
واژه "fan" از کلمه لاتین "fanaticus" به معنای "طرفدار متعصب" گرفته شده است. این کلمه به تدریج به معنای طرفدار عمومی در فرهنگ‌های مختلف تبدیل شده است.
- فرهنگ طرفداری:
در دنیای مدرن، فرهنگ طرفداری به یک پدیده جهانی تبدیل شده است. از ورزش گرفته تا فیلم و موسیقی، طرفداران به شکل‌های مختلف از هنرمندان و تیم‌های خود حمایت می‌کنند. این فرهنگ حتی به شکل ایجاد باشگاه‌ها و انجمن‌های طرفداری نیز وجود دارد.
- تأثیر اجتماعی:
طرفداران می‌توانند تأثیر زیادی بر روی شهرت و موفقیت هنرمندان و تیم‌های ورزشی داشته باشند. حضور فعال طرفداران در شبکه‌های اجتماعی می‌تواند به افزایش معروفیت و جذب حمایت‌های مالی برای پروژه‌ها کمک کند.
- پنکه‌ها در تاریخ:
پنکه‌ها نیز تاریخچه جالبی دارند. در گذشته، پنکه‌های دستی از مواد طبیعی مانند پر، چوب و کاغذ ساخته می‌شدند و به عنوان نمادی از ثروت و قدرت در برخی فرهنگ‌ها شناخته می‌شدند. امروزه پنکه‌های برقی و مدرن جایگزین آنها شده‌اند.
- استفاده‌های دیگر:
واژه "fan" به طور غیررسمی برای توصیف افرادی که به شدت به یک موضوع خاص علاقه‌مند هستند نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، شخصی که به کتاب‌های علمی تخیلی علاقه‌مند است ممکن است به عنوان "sci-fi fan" شناخته شود.
گذشته‌ی ساده fan چی میشه؟
گذشته‌ی ساده fan در زبان انگلیسی fanned است.
شکل سوم fan چی میشه؟
شکل سوم fan در زبان انگلیسی fanned است.
شکل جمع fan چی میشه؟
شکل جمع fan در زبان انگلیسی fans است.
وجه وصفی حال fan چی میشه؟
وجه وصفی حال fan در زبان انگلیسی fanning است.
سوم‌شخص مفرد fan چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد fan در زبان انگلیسی fans است.
ارجاع به لغت fan
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «fan» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fan