گذشتهی ساده:
stimulatedشکل سوم:
stimulatedسومشخص مفرد:
stimulatesوجه وصفی حال:
stimulatingتحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
His speech stimulated the students into studying more.
نطق او شاگردان را ترغیب کرد که بیشتر درس بخوانند.
to stimulate the people's interest
توجه مردم را برانگیختن
a stimulating discussion
بحثی شوقانگیز
a hormone that stimulates growth
هورمونی که رشد را زیاد میکند
گذشتهی ساده stimulate در زبان انگلیسی stimulated است.
شکل سوم stimulate در زبان انگلیسی stimulated است.
وجه وصفی حال stimulate در زبان انگلیسی stimulating است.
سومشخص مفرد stimulate در زبان انگلیسی stimulates است.
کلمهی «stimulate» در زبان فارسی به «تحریک کردن» یا «برانگیختن» ترجمه میشود.
«تحریک کردن» به معنای ایجاد انگیزه، فعالیت یا پاسخ در یک فرد، گروه یا سیستم است. این کلمه میتواند در زمینههای مختلف فیزیکی، ذهنی، عاطفی یا اقتصادی استفاده شود و همواره با ایجاد یک واکنش یا بهبود فعالیت همراه است. به عبارت دیگر، چیزی که تحریک میشود، از حالت ساکن یا کمفعال به حالتی پویا و فعال منتقل میشود و عملکرد یا واکنش آن افزایش مییابد.
در زیستشناسی و پزشکی، stimulate به معنای فعال کردن یک پاسخ فیزیولوژیک است. برای مثال، نور، صدا یا داروها میتوانند سیستم عصبی را تحریک کرده و واکنشهای جسمانی مانند افزایش ضربان قلب یا ترشح هورمونها را ایجاد کنند. این کاربرد نشان میدهد که تحریک نقش مهمی در حفظ عملکرد بدن، تنظیم واکنشها و ایجاد تعادل دارد.
در حوزه روانشناسی و آموزش، stimulate به معنای برانگیختن ذهن و فکر است. معلمان و مربیان با استفاده از روشهای مختلف، مانند سوالات چالشی، بازیها یا تجربیات عملی، سعی میکنند ذهن دانشآموزان را تحریک کنند تا فعالانه بیاموزند و مهارتهای شناختی آنها تقویت شود. این نوع تحریک باعث افزایش خلاقیت، تمرکز و علاقه به یادگیری میشود و فرآیند آموزشی را موثرتر میکند.
از منظر اقتصادی و اجتماعی، stimulate به معنای تشویق فعالیتها و رشد اقتصادی یا اجتماعی است. برای مثال، سیاستها و برنامههایی که مصرف، سرمایهگذاری یا نوآوری را تحریک میکنند، باعث افزایش تولید، اشتغال و رفاه جامعه میشوند. این کاربرد نشاندهنده اهمیت تحریک در ایجاد حرکت مثبت و رشد پایدار در سطح کلان است.
stimulate یک مفهوم چندبعدی است که در تمامی زمینهها با ایجاد واکنش، حرکت و فعالیت مرتبط است. چه در بدن، چه در ذهن یا جامعه، تحریک کردن عاملی حیاتی برای پیشرفت، یادگیری، توسعه و بهبود عملکرد محسوب میشود. این واژه نشاندهنده نقش فعال و پویا در فرآیندها و تعاملات است و بیانگر اهمیت ایجاد انگیزه و حرکت در هر حوزهای است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «stimulate» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/stimulate