حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Grab
ɡræb
ɡræb
گذشته‌ی ساده:
grabbedشکل سوم:
grabbedسوم‌شخص مفرد:
grabsوجه وصفی حال:
grabbingشکل جمع:
grabsمعنی grab | جمله با grab
verb - intransitive
verb - transitive
B1
قاپیدن، گرفتن، برداشتن، به چنگ آوردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The child grabbed my hand and would not let go.
کودک دستم را محکم گرفته بود و رها نمی‌کرد.
Somebody grabbed that lady's purse and ran off.
شخصی کیف آن خانم را قاپید و فرار کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He rushed home, grabbed a bag, and went to the airport.
با عجله به منزلش رفت، کیفش را برداشت و به فرودگاه رفت.
land-grabber
زمین‌خوار
The final scene really grabbed the audience.
صحنه‌ی آخر واقعاً حضار را تحت تأثیر قرار داد.
verb - transitive
informal
B2
گرفتن، قاپیدن، غنیمت شمردن (فرصت یا موقعیت)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He didn't even get a chance to grab a bite of food.
فرصت اینکه حتی یک لقمه غذا بخورد را هم نداشت.
He grabbed the opportunity to travel abroad when it suddenly appeared.
وقتی فرصت سفر به خارج ناگهانی پیش آمد، او آن را سریعاً غنیمت شمرد.
noun
countable
گرفتن، قاپیدن، تصرف
He made a sudden grab at the falling cup.
او، حرکتی سریع برای گرفتن فنجان درحال افتادن انجام داد.
His job is up for grabs.
شغل او آماده‌ی تصاحب است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
up for grabs
(عامیانه) در دسترس، آماده‌ی استفاده کردن
crane grab
بیل مکانیکی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد grab
Collocations
بشین / جایی نشستن
یه چیزی خوردن / میان وعده خوردن
سوال‌های رایج grab
گذشته‌ی ساده grab چی میشه؟
گذشته‌ی ساده grab در زبان انگلیسی grabbed است.
شکل سوم grab چی میشه؟
شکل سوم grab در زبان انگلیسی grabbed است.
شکل جمع grab چی میشه؟
شکل جمع grab در زبان انگلیسی grabs است.
وجه وصفی حال grab چی میشه؟
وجه وصفی حال grab در زبان انگلیسی grabbing است.
سوم‌شخص مفرد grab چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد grab در زبان انگلیسی grabs است.
ارجاع به لغت grab
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «grab» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/grab
لغات نزدیک grab
- - GR8
- - graafian follicle (or vesicle)
- - grab
- - grab a seat
- - grab a snack