با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Collar

    ˈkɑːlər ˈkɒlə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      collared

    • شکل سوم:

      collared

    • سوم‌شخص مفرد:

      collars

    • وجه وصفی حال:

      collaring

    • شکل جمع:

      collars

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    یقه، یخه، گریبان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The collar of this shirt is a bit too tight for me.
    - یقه‌ی این پیراهن برای من مقداری تنگ است.
    - He was collared by the police.
    - پلیس یقه‌ی او را گرفت.
    - In the hallway I was collared by two cheeky students.
    - در راهرو گرفتار دو دانشجوی پر رو شدم.
    noun countable
    قلاده
    - If the dog's collar is loose, it will run away.
    - اگر قلاده‌ی سگ شل باشد، فرار خواهد کرد.
    - The dog's collar was adorned with a shiny metal tag.
    - قلاده‌ی سگ با یک پلاک فلزی براق تزئین شده بود.
    noun countable
    گردن‌بند، زهبند
    - She wore a stunning diamond collar around her neck, drawing everyone's attention.
    - او یک گردن‌بند الماس زیبا به دور گردنش انداخته بود که توجه همه را به خود جلب کرد.
    - As she entered the room, all eyes were drawn to her elegant pearl collar.
    - وقتی وارد اتاق شد، تمام نگاه‌ها به گردن‌بند مروارید زیبایش جلب شد.
    noun countable
    زیست‌شناسی کالبدشناسی پیوندگاه، نقطه تجمع، طوقه، تاج‌ریشه (در اطراف گردن حیوانات)
    لغات زیست شناسی در انگلیسی
    - The bird had a beautiful white collar around its neck, making it stand out from the rest of its plumage.
    - پرنده طوقه‌ای سفید زیبا دور گردنش داشت که آن را از بقیه‌ی پرهایش متمایز می‌کرد.
    - Pet collar
    - طوقه‌ی حیوانات خانگی
    noun countable
    تسمه، بست، اتصال‌گر
    - The plumber used a metal collar to connect two pipes and create a secure joint.
    - لوله‌کش از یک بست فلزی برای اتصال دو لوله و ایجاد یک اتصال مطمئن استفاده کرد.
    - Please pass me that wrench so I can adjust the collar on this machine.
    - لطفاً آن آچار را به من بدهید تا بتوانم تسمه‌ی این دستگاه را تنظیم کنم.
    verb - transitive
    قلاده کردن
    - Please collar the horses in the paddock to prevent them from wandering off.
    - لطفاً اسب‌ها را در حصار قلاده کنید تا از حرکت آن‌ها جلوگیری کنید.
    - The researcher collared the fox to better understand its daily movements.
    - محقق روباه را قلاده کرد تا حرکات روزانه‌اش را بهتر متوجه شود.
    verb - transitive informal
    یقه‌ی کسی را گرفتن، گریبان گرفتن، گرفتار کردن، گرفتار شدن، دامن‌گیر شدن
    - A reporter collared her on her way to the stadium.
    - خبرنگاری در راه رفتن به استادیوم یقه‌ی او را گرفت.
    - He was collared by the police at the airport.
    - پلیس در فرودگاه یقه‌ی او را گرفت.
    verb - transitive informal
    (به خود) اختصاص دادن، به‌ دست آوردن، گرفتن
    - He collared the last seat on the train before it got overcrowded.
    - قبل‌از شلوغ شدن قطار، آخرین صندلی را برای خود گرفت.
    - She deftly collared all the credit for the success of the project.
    - او ماهرانه تمام اعتبار موفقیت پروژه را به دست آورد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد collar

    1. noun neck attire
      Synonyms: bertha, choker, dicky, Eton, fichu, fraise, frill, jabot, neckband, ruff, torque, Vandyke
    2. verb apprehend
      Synonyms: abduct, appropriate, arrest, bag, capture, catch, cop, corner, get, grab, hook, lay hands on, nab, nail, prehend, secure, seize, take, tree
      Antonyms: let go, lose, release

    Idioms

    ارجاع به لغت collar

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «collar» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/collar

    لغات نزدیک collar

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی