Corner

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2
  زاویه، گوشه، نبش
  • - The building corners on two streets.
  • - ساختمان نبش دو خیابان قرار دارد.

  • - Suddenly, Mohsen appeared on the corner of the street.
  • - ناگهان محسن از پیچ خیابان (گوشه‌ی خیابان) ظاهر شد.

  • - All day, his mother sits in one corner of the room and weaves carpets.
  • - مادرش تمام روز در یک کنج اتاق می‌نشیند و فرش می‌بافد.

  • - She looked at us from the corner of her eye.
  • - از گوشه‌ی چشمش به ما نگاه کرد.

  • - He wrote his name on the corner of the page.
  • - او نام خود را در گوشه‌ی صفحه نوشت.
• noun countable
  جای دورافتاده
  • - They carried Iran's fame to the remotest corners of the world.
  • - آنان شهرت ایران را به دورترین نقاط جهان رسانیدند.
• noun countable
  بازار انحصاری، انحصار، قبضه
• noun countable
  (فوتبال) کرنر (خارج از آرایش فوتبالی)
• noun countable
  تنگنا، مخمصه، گرفتاری، گیر
• noun
  اطراف، در نزدیکی
  • - Spring is just around the corner.
  • - چیزی به بهار نمانده است، بهار نزدیک است.

  • - Hossein and Parvin live just around the corner.
  • - حسین و پروین در همین نزدیکی‌ها زندگی می‌کنند.

  • - Reporters arrived from every corner.
  • - گزارشگران از اطراف و اکناف وارد شدند.
• adjective
  کنج، واقع در گوشه
  • - a corner table
  • - میز سه کنج

  • - corner brick
  • - آجر نبشی

  • - a three-cornered scarf
  • - روسری سه گوش
• verb - transitive
  در تنگنا گذاشتن، تحت فشار قرار دادن، در مخمصه انداختن، گیر انداختن
  • - His wife's family have forced him into a corner.
  • - فامیل زنش او را در تنگنا گذاشته‌اند.

  • - a corner shop (or a corner store)
  • - دکان گوشه‌ی خیابان، دکان سرپیچ، دکان نبش

  • - The police chased the thief and cornered him in a house.
  • - پاسبان‌ها دزد را تعقیب کردند و در خانه‌ای گیر انداختند.

  • - A cornered animal is dangerous.
  • - حیوان گیر افتاده خطرناک است.

  • - He talked himself into a tight corner.
  • - او با حرف زدن خود را به دردسر انداخت.

  • - behold, when a cat is cornered / he will claw out the eyes of a tiger
  • - نبینی که چون گربه عاجز شود / برآرد به چنگال چشم از پلنگ
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  جلب توجه کردن در مصاحبه
• verb - intransitive
  دور زدن (اتوموبیل)
  • - This car corners well.
  • - این ماشین (سرپیچ) خوب دور می‌زند.
• verb - intransitive
  به گوشه، حاشیه راندن
• verb - intransitive
  کنار گذاشته شدن
• verb - transitive
  (کالا یا سهام) قبضه کردن، تحت اختیار درآوردن، به چنگ آوردن
  • - The Japanese have cornered a third of the road-construction contracts.
  • - ژاپنی‌ها یک سوم قراردادهای راه‌سازی را به چنگ آورده‌اند.

  • - He is trying to corner the leather market.
  • - او می‌کوشد بازار چرم را قبضه کند.

  • - The country's economy is turning the corner.
  • - اقتصاد کشور رو به بهبود است.

  • - Those who have the corner on the rice market ...
  • - آنان که بازار برنج را در اختیار دارند ...