کنج، گوشه، جای دنج، تورفتگی دیوار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
every nook and cranny
(محاوره) همهی سوراخ و سمبهها، هر سوراخی
کلمهی «nook» در زبان فارسی به «کنج» ترجمه میشود.
واژهی «کنج» برای اشاره به فضایی کوچک، گوشهدار یا دورافتاده به کار میرود که معمولاً نسبت به محیط اطرافش محدودتر و خصوصیتر است. این کلمه در توصیف مکانها، محیطهای داخلی خانه یا فضاهای شهری کاربرد دارد و میتواند بیانگر جایی باشد که فرد در آن احساس امنیت، آرامش و خلوت دارد. برای مثال، «کنج کتابخانه» فضایی است که افراد میتوانند بدون مزاحمت دیگران مطالعه کنند و از آرامش محیط بهرهمند شوند.
در ادبیات و نوشتار، «کنج» اغلب جنبهای استعاری نیز پیدا میکند. این واژه میتواند به حالتهای ذهنی، احساسات یا موقعیتهای اجتماعی اشاره داشته باشد که در آن فرد به نوعی دورافتاده، آرام یا منزوی است. به عنوان مثال، عبارت «در کنج دل» میتواند بیانگر نقطهای از درون انسان باشد که پر از افکار، احساسات یا اسرار خصوصی است. این کاربرد استعاری باعث میشود «کنج» از یک واژهی صرفاً مکانی به مفهومی غنی و نمادین تبدیل شود.
در طراحی داخلی و معماری، ایجاد «کنج» اهمیت ویژهای دارد، زیرا این فضاها امکان بهرهگیری از محیطهای کوچک را به شکل کارآمد و دلنشین فراهم میکنند. یک کنج دنج در خانه یا محل کار میتواند به عنوان محل استراحت، مطالعه یا تمرکز بر فعالیتهای فردی مورد استفاده قرار گیرد و کیفیت زندگی افراد را افزایش دهد. انتخاب صحیح وسایل، نورپردازی و چیدمان در این فضاها تأثیر زیادی بر احساس راحتی و آرامش دارد.
در زندگی روزمره نیز «کنج» میتواند بیانگر نیاز انسان به خلوت و فاصله گرفتن از شلوغی و هیاهو باشد. افراد معمولاً برای تفکر، آرامش یا فعالیتهای فردی به کنجهایی روی میآورند که به آنها احساس امنیت و تمرکز میدهد. این نیاز به فضاهای خصوصی و محدود، نشاندهنده اهمیت تعادل بین زندگی اجتماعی و فردی است و مفهوم «کنج» را در زندگی روزمره ملموس و کاربردی میسازد.
همچنین در هنر و تصویرسازی، «کنج» اغلب به عنوان نمادی از آرامش، تنهایی، تفکر یا حتی اسرار و رازهای پنهان به کار میرود. نمایش یک کنج در نقاشی، عکس یا فیلم میتواند پیامهای عمیقی درباره شخصیت، حالت روحی یا فضای محیطی منتقل کند. «کنج» نه تنها یک فضای فیزیکی کوچک است، بلکه حامل معانی روانی و هنری متنوعی نیز به شمار میآید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «nook» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/nook