آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ شهریور ۱۴۰۵

      Discourage

      dɪˈskɜrːɪdʒ dɪsˈkʌrɪdʒ

      گذشته‌ی ساده:

      discouraged

      شکل سوم:

      discouraged

      سوم‌شخص مفرد:

      discourages

      وجه وصفی حال:

      discouraging

      معنی discourage | جمله با discourage

      verb - transitive B2

      دلسرد کردن، ناامید کردن، بی‌میل کردن، بی‌جرئت ساختن، سست کردن، سرخورده کردن

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط

      مشاهده
      تغییر لحن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رسمی، آکادمیک یا عامیانه
      امتحان کن

      While challenges are inherent in scientific research, they should not discourage aspiring scientists from contributing to their fields.

      درحالی‌که چالش‌ها در تحقیقات علمی ذاتی هستند، نباید دانشمندان مشتاق را از مشارکت در رشته‌های خود بی‌میل کنند.

      Sometimes bad grades discourage students.

      برخی اوقات نمره‌ی بد شاگرد را ناامید می‌کند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      His behavior discouraged his employees.

      رفتار او کارمندانش را دلسرد کرد.

      I am very discouraged!

      خیلی سرخورده شده‌ام!

      She doesn't discourage so easily.

      او به این آسانی خود را نمی‌بازد.

      Where there is seldom heard a discouraging word

      جایی که در آن حرف یأس‌آور به‌ندرت شنیده می‌شود

      verb - transitive B2

      مانع شدن، جلوگیری کردن، منصرف کردن، برحذر داشتن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تبدیل آدرس انگلیسی به فارسی و برعکس

      While some argue that strict environmental regulations discourage industrial growth, proponents contend they are essential for long-term sustainability.

      درحالی‌که برخی معتقدند مقررات سختگیرانه زیست‌محیطی مانع رشد صنعتی می‌شوند، طرفداران آن را برای پایداری بلندمدت ضروری می‌دانند.

      Government interference discourages the growth of trade.

      دخالت دولت از رشد تجارت جلوگیری می‌کند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      The heavy rain might discourage people from attending the outdoor concert.

      باران شدید ممکن است مردم را از شرکت در کنسرت فضای باز منصرف کند.

      He discouraged his son from becoming a teacher.

      او پسرش را از معلم شدن برحذر داشت.

      a bill to discourage people from gambling

      لایحه‌ای برای بازداری مردم از قمار

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد discourage

      1. verb dishearten, dispirit
        Synonyms:
        depress dismay deject trouble afflict vex bother daunt chill distress scare frighten intimidate confuse repress weigh disparage demoralize cow beat down dampen dash irk alarm cast down droop unnerve break one’s heart throw cold water on abash deprecate prostrate appall overawe awe bully try
        Antonyms:
        encourage hearten inspire inspirit
      1. verb deter, dissuade; restrain
        Synonyms:
        prevent hinder inhibit impede check curb control restrain dissuade hold back keep back interfere obstruct put off warn frighten scare divert turn aside disincline indispose disadvise discountenance disfavor repress quiet chill hold off shake talk out of turn off withhold throw cold water on
        Antonyms:
        encourage inspire spur on

      سوال‌های رایج discourage

      گذشته‌ی ساده discourage چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده discourage در زبان انگلیسی discouraged است.

      شکل سوم discourage چی میشه؟

      شکل سوم discourage در زبان انگلیسی discouraged است.

      وجه وصفی حال discourage چی میشه؟

      وجه وصفی حال discourage در زبان انگلیسی discouraging است.

      سوم‌شخص مفرد discourage چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد discourage در زبان انگلیسی discourages است.

      ارجاع به لغت discourage

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «discourage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/discourage

      لغات نزدیک discourage

      • - discountenance
      • - discounter
      • - discourage
      • - discouragement
      • - discouraging
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      ball kid ball toss baseline big server ruined breadstick center mark drop volley frame shot grand slam slag hitting partner set apart place jungle gym ناهشیارانه ناوردگاه دیوث محاربه اشتهار اعلامیه اعلامیه‌ی رسمی انتقام باشرف بیانیه تاخت فضیلت عجین عجین‌شده مذاکره
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.