با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Shake

    ʃeɪk ʃeɪk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      shook

    • شکل سوم:

      shaken

    • سوم‌شخص مفرد:

      shakes

    • وجه وصفی حال:

      shaking

    • شکل جمع:

      shakes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، لرزه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - Malaria causes the shakes.
    - مالاریا موجب لرز می‌شود.
    - That news gave me the shakes.
    - آن خبر مرا به لرزه انداخت.
    - a shake of the head
    - تکان سر
    verb - transitive verb - intransitive
    تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن، متزلزل شدن
    - to shake a mulberry tree
    - درخت توت را تکاندن
    - He signed the execution order with a shaking hand.
    - با دستی لرزان حکم اعدام را امضا کرد.
    - She shook the snow off her overcoat.
    - برف‌ها را از روی پالتوی خویش تکاند.
    - We said goodbye and shook hands.
    - ما خداحافظی کردیم و دست دادیم.
    - Branches were shaking in the wind.
    - شاخه‌ها در باد تکان می‌خوردند.
    - to give something a good shake
    - چیزی را خوب تکان دادن
    - I was shaking with anger.
    - از خشم می‌لرزیدم.
    - The news of her death shook the nation.
    - خبر مرگ او ملت را تکان داد.
    - Sobs shook her whole body.
    - هق‌هق گریه تمام بدنش را به لرزه در‌آورد.
    - Her voice shook with emotion.
    - صدایش از شدت احساسات مرتعش بود.
    - shake the rug well
    - قالیچه را خوب بتکان
    - Shake the bottle before taking the medicine.
    - پیش از خوردن دارو بطری را تکان بدهید.
    - the shaking minaret in Esfahan
    - منارجنبان در اصفهان
    - Children should never be shaken hard.
    - کودکان را هرگز نباید تکان شدید داد.
    - Suddenly the earth shook.
    - ناگهان زمین لرزید.
    - a chill that shook his body
    - سرمایی که تنش را به لرزه در آورد
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد shake

    1. verb quiver, tremble
      Synonyms: agitate, brandish, bump, chatter, churn, commove, concuss, convulse, discompose, disquiet, disturb, dither, dodder, flap, flicker, flit, flitter, flourish, fluctuate, flutter, jar, jerk, jog, joggle, jolt, jounce, move, oscillate, palpitate, perturb, quail, quake, quaver, rattle, reel, rock, roil, ruffle, set in motion, shimmer, shimmy, shiver, shudder, stagger, stir up, succuss, sway, swing, totter, tremor, twitter, upset, vibrate, waggle, water, wave, whip, wobble
    2. verb upset deeply
      Synonyms: appall, bother, consternate, daunt, discompose, dismay, distress, disturb, frighten, horrify, impair, intimidate, jar, knock props out, make waves, move, rattle, throw, throw a curve, undermine, unnerve, unsettle, unstring, upset, weaken, worry
      Antonyms: calm, placate, soothe

    Phrasal verbs

    • shake down

      (با تکان دادن) فرود آوردن، تکاندن

      سرکیسه کردن، تلکه کردن

      آزمودن، امتحان کردن

    • shake somebody off

      از سر باز کردن، از شر کسی خلاص شدن، از گیر کسی فرار کردن

    • shake somebody up

      1- به هیجان درآوردن، آشفته کردن 2- تکان دادن، یکه خوردن

    • shake something off

      از شر چیزی راحت شدن، خلاص شدن

    • shake something off something

      با تکان دادن چیزی را (از چیزی) زدودن، تکاندن

    • shake something up

      با تکان دادن مخلوط کردن

    Collocations

    Idioms

    لغات هم‌خانواده shake

    ارجاع به لغت shake

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «shake» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/shake

    لغات نزدیک shake

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی