آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

Jar

dʒɑːr dʒɑː

گذشته‌ی ساده:

jarred

شکل سوم:

jarred

سوم‌شخص مفرد:

jars

وجه وصفی حال:

jarring

شکل جمع:

jars

معنی jar | جمله با jar

noun verb - intransitive adverb countable

بلونی، کوزه‌ دهن‌گشاد، سبو، خم، شیشه دهن‌گشاد، تکان، جنبش، لرزه، ضربت، لرزیدن صدای ناهنجار، دعوا و نزاع، طنین انداختن، اثر نامطلوب باقی گذاردن، مرتعش شدن، خوردن، تصادف کردن، ناجور بودن، مغایربودن، نزاع کردن، تکان دادن، لرزاندن

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

I winced as the iron door jarred against the sidewalk.

صدای ناهنجار کشیده شدن در آهنی بر روی پیاده‌رو باعث چندش من شد.

Some old tapes produce a jarring sound.

برخی نوارهای کهنه‌ی موسیقی صدای گوش‌خراشی می‌دهند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

The kind of modern music that jars on unaccustomed ears.

آن‌گونه موسیقی مدرن که برای گوش‌های ناآموخته خوشایند نیست.

The laborers jarred at each other and the police came.

عمله‌ها با همدیگر دادوبیداد کردند و پلیس آمد.

His testimony jarred with his former statements.

گواهی او با اظهارات قبلی‌اش اختلاف داشت.

His father's harsh words jarred him into action.

حرف‌های ناخوشایند پدرش او را تکان داد و وادار به کار کرد.

Falling down the stairs jarred every bone in my body.

افتادن از پله‌ها همه‌ی استخوان‌های بدنم را لرزاند.

The car hit the tree with a tremendous jar.

ماشین با یک تکان شدید به درخت خورد.

The harsh words which are exchanged in a family jar.

حرف‌های خشنی که در یک برخورد خانوادگی رد و بدل می‌شود.

pickle jar

ظرف(شیشه) ترشی

a jam jar

شیشه‌ی مربا

They sell pickles by the jar.

آن‌ها ترشی را در بستو (یا شیشه‌های دربسته) می‌فروشند.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد jar

Phrasal verbs

jar against (or on) something

با صدای ناهنجار خوردن به چیزی

Collocations

on the jar

(در و پنجره) نیمه باز

سوال‌های رایج jar

گذشته‌ی ساده jar چی میشه؟

گذشته‌ی ساده jar در زبان انگلیسی jarred است.

شکل سوم jar چی میشه؟

شکل سوم jar در زبان انگلیسی jarred است.

شکل جمع jar چی میشه؟

شکل جمع jar در زبان انگلیسی jars است.

وجه وصفی حال jar چی میشه؟

وجه وصفی حال jar در زبان انگلیسی jarring است.

سوم‌شخص مفرد jar چی میشه؟

سوم‌شخص مفرد jar در زبان انگلیسی jars است.

ارجاع به لغت jar

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «jar» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/jar

لغات نزدیک jar

پیشنهاد بهبود معانی