آخرین به‌روزرسانی:
Can
kən
kən
گذشته‌ی ساده:
cannedشکل سوم:
cannedسوم‌شخص مفرد:
cansوجه وصفی حال:
canningشکل جمع:
cansمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
auxiliary verb
A1
توانستن، قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
Can you swim?
می‌توانی شنا کنی؟
I can't come tonight.
امشب نمی‌توانم بیایم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The ceiling can collapse any time.
سقف ممکن است هر لحظه فروریزد.
You can't jail innocent people!
شما نمی‌بایستی مردم بی‌گناه را زندان بیفکنید!
Sorry, you can't smoke here!
متأسفم، در اینجا نمی‌توانید سیگار بکشید!
noun
countable
قوطی، قوطی کنسرو، حلبی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a can of beer
یک قوطی آبجو
She took the tea out of the package and put it in a can.
چای را از بسته درآورد و در قوطی ریخت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a can of shoe polish
قوطی واکس
a can of vegetable oil
یک حلب روغن گیاهی
a milk can
ظرف شیر
a can of motor oil
یک قوطی روغن ماشین
noun
countable
باسن، سرین، نشیمنگاه
noun
countable
توالت
noun
countable
زندان
He spent five years in the can.
او پنج سال زندان بود.
verb - transitive
کنسرو کردن، در قوطی ریختن
Fresh or canned green bean?
لوبیا سبز تازه یا لوبیا سبز کنسروی؟
My mother used to can tomatoes every summer.
هر تابستان مادرم گوجه‌فرنگی در قوطی می‌کرد.
verb - transitive
اخراج کردن
This teacher had been canned two years ago.
این معلم را دو سال پیش بیرون کرده بودند.
مترادف و متضاد can
-
noun container, usually metallicSynonyms:container receptacle package tin jar bucket vessel bottle canister aluminum pop top cannikin gutbucket gunboat
-
noun toiletSynonyms:toilet restroom lavatory washroom john pot head water closet latrine privy throne potty johnny outhouse sandbox litter box
-
noun buttocksSynonyms:butt behind backside seat posterior rump fanny tush hind end derrière fundament gluteus maximus
-
verb preserve fruit, vegetableSynonyms:keep bottle put up
-
verb be ableSynonyms:can do could may manage be capable of be able to make it take care of commit be equal to be up to make the grade have it made cut the mustard be within one’s control lie in one’s power be within one’s area make outAntonyms:cannot
-
verb fire from jobSynonyms:fire dismiss sack discharge terminate let go expel bounce kick out boot ax give the heave hoAntonyms:hire employ
Collocations
فقط می‌تواند، ممکن است
Idioms
(انگلیس - عامیانه) تقصیر را به عهده گرفتن
(عامیانه) 1- تمام، کامل 2- ضبط یا فیلمبرداری شده؛ ولی هنوز به بازار نیامده
شرایط بغرنج، وضعیت دشوار، مخمصه، وضعیت پردردسر و پیچیده
سوال‌های رایج can
معنی can به فارسی چی میشه؟
کلمه "can" یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین فعل‌های modal در زبان انگلیسی است. این کلمه به معنای "توانستن" یا "قادر بودن" است و برای بیان قابلیت‌ها، مجوزها، و درخواست‌ها استفاده می‌شود. در ادامه به توضیحات و نکات جالب درباره "can" می‌پردازیم:
معانی اصلی "can"
- قابلیت: یکی از کاربردهای اصلی "can" بیان توانایی یا قابلیت فرد در انجام کاری است. به عنوان مثال، "I can swim" به معنای "من می‌توانم شنا کنم" است.
- اجازه: "can" همچنین برای درخواست یا ارائه اجازه استفاده می‌شود. به عنوان مثال، "Can I go out?" به معنای "آیا می‌توانم بیرون بروم؟" است.
- احتمال: در برخی موارد، "can" برای بیان احتمال یا امکان وقوع یک رویداد به کار می‌رود. به عنوان مثال، "It can rain tomorrow" به معنای "ممکن است فردا باران بیافتد" است.
ساختار جملات
فعل "can" به صورت یک فعل کمکی عمل می‌کند و به دنبال آن معمولاً یک فعل اصلی بدون "to" می‌آید. به عنوان مثال:
- "She can speak three languages." (او می‌تواند سه زبان صحبت کند.)
شکل منفی و سوالی
- منفی: برای بیان منفی، "can" به "cannot" یا به طور مختصر "can't" تبدیل می‌شود. به عنوان مثال، "I can't drive." (من نمی‌توانم رانندگی کنم.)
- سوالی: برای ساخت سوال، "can" در ابتدای جمله قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، "Can you help me?" (می‌توانی به من کمک کنی؟)
تفاوت با دیگر فعل‌های modal
"Can" با دیگر فعل‌های modal مانند "could"، "may" و "might" تفاوت‌هایی دارد:
- Could: به عنوان گذشته "can" استفاده می‌شود و همچنین برای بیان احتمال‌های بیشتر و یا درخواست‌های مودبانه‌تر به کار می‌رود. مثلاً "Could you pass the salt?" (می‌توانی نمک را بدهی؟).
- May: بیشتر برای بیان اجازه استفاده می‌شود و رسمی‌تر از "can" است. مثلاً "May I leave the room?" (آیا می‌توانم اتاق را ترک کنم؟).
نکات جالب
- استفاده در زبان محاوره: "Can" بسیار در زبان محاوره‌ای و غیررسمی استفاده می‌شود، در حالی که "may" و "might" معمولاً در زبان رسمی‌تر به کار می‌روند.
- تفاوت‌های فرهنگی: در برخی فرهنگ‌ها، استفاده از "can" برای درخواست ممکن است غیررسمی یا بی‌ادبانه تلقی شود و در عوض از "may" یا "could" استفاده می‌شود.
- حالت‌های خاص: در برخی موارد، "can" می‌تواند به معنای "اجازه داشتن" نیز به کار رود. مثلاً "You can stay here" به معنای "می‌توانی اینجا بمانی" است.
ارجاع به لغت can
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «can» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/can
لغات نزدیک can
- - camshaft
- - camus
- - can
- - can but
- - can not but