Interest

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable uncountable A1
  بهره، تنزیل، سود، حق، ادعا، هده، سهم قانونی، نفع (منافع)، مصلحت
  • - He has a half interest in this restaurant.
  • - او صاحب نصف این رستوران است (سهم او نصف این رستوران است).

  • - Each country must look after its own interests.
  • - هر کشوری باید مواظب منافع خودش باشد.

  • - Interest rates are going up.
  • - نرخ بهره دارد بالا می‌رود.

  • - an interest free loan
  • - وام بی‌بهره، قرض‌الحسنه

  • - They offered to buy my interest in the company.
  • - آن‌ها پیشنهاد کردند که سهم مرا در شرکت بخرند.

  • - an interest of ten percent
  • - بهره‌ی ده درصد

  • - banking interests
  • - صاحبان بانکها

  • - bank interest
  • - بهره‌ی بانکی

  • - compound(ed) interest
  • - بهره‌ی مرکب، ربح مرکب

  • - He has engaged a lawyer to look after his interests.
  • - او برای حفظ منافع خود وکیل گرفته است.

  • - What is your interest in this affair?
  • - ادعای شما در این قضیه چیست؟
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun
  دلبستگی، علاقه، تمایل، گرایش، خواهانی، رغبت، دیدگیری، توجه، کشش، جذبه
  • - his interest in music
  • - علاقه‌ی او به موسیقی

  • - books of interest to children
  • - کتاب‌های مورد علاقه‌ی کودکان

  • - his interest in the welfare of his children
  • - دلبستگی او به سعادت فرزندانش

  • - That picture drew my interest.
  • - آن تصویر توجه مرا جلب کرد.

  • - full of interest for me
  • - پراز کشش برای من

  • - Coloring adds interests to the painting.
  • - رنگ‌آمیزی نقاشی را جالب‌تر می‌کند.

  • - our common interests
  • - علایق مشترک ما

  • - the academic interests of a scholar
  • - علایق علمی یک دانشمند

  • - After retirement his only interest was flower gardening.
  • - پس از بازنشستگی یگانه دلبستگی او گل‌کاری بود.

  • - He has business interests all over the world.
  • - او در تمام دنیا علایق بازرگانی دارد.

  • - America's interests in Europe
  • - علایق (یا منافع) آمریکا در اروپا

  • - He has the interest of his nation at heart.
  • - او بهروزی ملت خود را در قلب دارد.

  • - the steel interests
  • - گردن‌کلفت‌های (صنعت) پولادسازی

  • - He has interest with the boss.
  • - او نزد رئیس خرش می‌رود.

  • - a question of great political interest
  • - موضوع واجد اهمیت سیاسی زیاد

  • - a matter of little interest
  • - موضوعی کم‌اهمیت

  • - to repay kindness with interest
  • - لطف کسی را با محبت بیشتر پس دادن

  • - Can I interest you in a cup of tea?
  • - چای میل دارید؟، چای چطور؟

  • - His offer interested me.
  • - پیشنهاد او توجه مرا جلب کرد.

  • - After retirement, he interested himself in stamp collecting.
  • - پس از بازنشستگی خود را با گردآوری تمبر سرگرم کرد.

  • - it may interest you to know that...
  • - ممکن است بخواهید بدانید که ...

  • - in the interest of world peace
  • - به خاطر صلح جهانی
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  علاقه‌مند کردن، دلبسته کردن، ذی‌نفع کردن، بر سر میل آوردن
  • - Are you interested?
  • - دلت می‌خواهد؟، میل داری؟

  • - Are you interested in learning English?
  • - علاقه به یادگیری انگلیسی داری؟

  • - Modern Western music does not interest her.
  • - موسیقی امروزی غربی مورد علاقه‌ی او نیست.