Perk Up

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb
  سرحال شدن، شنگول شدن، سرحال آوردن، انرژی دادن
  • - We perked up when we heard the good news.
  • - وقتی خبر خوب را شنیدیم، سرحال شدیم.

  • - Would you like a cup of coffee? It might perk you up.
  • - قهوه می‌خوری؟ سرحالت میاره.
• phrasal verb
  رنگ‌ورو بخشیدن، شیک کردن، ژیگول کردن
  • - The new paint job really perked up the room.
  • - نقاشی جدید واقعاٌ اتاق رو شیک کرده.

  • - He perked room up with his art.
  • - با نقاشی‌هایش اتاق را شیک کرد.
• phrasal verb
  تیز کردن گوش‌ها، بلند کردن سر
  • - The dog's ears perked up.
  • - گوش‌های سگ تیز شد.

  • - My ears perked up when I heard my name mentioned.
  • - با شنیدن نامم گوش‌هایم تیز شد.