Case

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun B1
  جلد، جعبه، محفظه، قالب، صندوق، گنجانه، صندوقه، پوسته، غلاف، مرافعه، نیام، پوشش، پوشینه، پوشه، چارچوب، قاب، روکش، رویه
  • - a bookcase
  • - قفسه‌ی کتاب

  • - a watchcase
  • - جلد ساعت

  • - a glass case
  • - محفظه‌ی شیشه‌ای، ویترین

  • - to case a brick wall with stone
  • - دیوار آجری را با سنگ روکش کردن

  • - a window case
  • - قاب پنجره

  • - a seedcase
  • - پوشش یا نیام دانه‌ی گیاه

  • - She put the scissors in a leather case.
  • - قیچی را در جلد (یا غلاف) چرمی گذاشت.

  • - pillowcase
  • - روکش متکا، روبالشی

  • - A case of wine usually contains twelve bottles.
  • - یک صندوق شراب به‌طور معمول حاوی دوازه بطری است.

  • - suitcase
  • - چمدان، جامه‌دان
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun
  مورد، پرونده، قضیه، وضعیت، نمونه، شان، باره، سرگذشت، وضع، مراجع، مشتری، شخص مورد بررسی
  • - All cases of bribery will be investigated.
  • - کلیه‌ی موارد رشوه‌خواری بررسی خواهد شد.

  • - We make motors that work as well as , and in some cases better than, foreign motors.
  • - ما موتورهایی می‌سازیم که به‌خوبی و در مواردی بهتر از موتورهای خارجی کار می‌کنند.

  • - the case of the missing diamonds
  • - قضیه‌ی الماس‌های گمشده

  • - We saw numerous cases of carelessness with our own eyes.
  • - ما موارد متعدد از بی‌دقتی را به چشم خود دیدیم.

  • - one of Dr. Bahmani's new cases
  • - یکی از مراجعین (یا بیماران) جدید دکتر بهمنی

  • - a case of the common cold
  • - نمونه‌ای از سرماخوردگی معمولی

  • - ten cases of pneumonia
  • - ده مورد (بیماری) سینه‌پهلو

  • - The teacher discussed the student's case with his parents.
  • - معلم وضع شاگرد را با والدینش در میان گذاشت.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun
  حادثه، اتفاق
• noun
  (در دادگاه و غیره) دعوی، ادعا، ادعانامه، شکایت قانونی، موضوع، مدارک یا شواهد قانع کننده، ادعا یا تعقیب قانونی
  • - The court dealt with five cases of armed robbery.
  • - دادگاه به پنج پرونده (مورد) سرقت مسلحانه رسیدگی کرد.

  • - the case of the defendant
  • - دعوی خوانده (یا مدعی علیه)

  • - He has no case.
  • - ادعای او بی‌مورد است.

  • - They made out a case for a reduction in atomic armaments.
  • - آنان در جانب‌داری از کاهش تسلیحات اتمی استدلال کردند.
• noun
  (دستور زبان) حالت
  • - the possessive case
  • - حالت ملکی، وجه ملکی

  • - the accusative case
  • - حالت مفعولی، حالت رایی
• noun
  جفت، زوج
  • - a case of pistols
  • - یک جفت هفت‌تیر
• verb - transitive
  جلد کردن، پوشاندن، در صندوق یا جعبه گذاشتن
• noun
  (امریکا - عامیانه) عشق زودگذر، دل ربودگی
  • - The burglars had been casing his house for a few nights before the robbery.
  • - دزدان از چند شب پیش از سرقت خانه‌ی او را می‌پاییدند.