Check Out

The guests were asked to check out early.

از میهمانان خواسته شد که زودتر تسویه کنند.

We had a great stay at the hotel, but it's time to check out.

اقامت بسیار خوبی در هتل داشتیم اما وقت آن رسیده است که هتل را ترک کنیم.

Can you check out these shoes and see if they are my size?

آیا می‌توانید این جفت کفش را بررسی کنید و ببینید که آیا به پای من می‌خورند؟

We should check out the reviews before booking a hotel for our vacation.

قبل از رزرو هتل برای تعطیلاتمان باید نظرات را بررسی کنیم.

Have you checked out the new shopping mall? It's huge and has so many stores.

آیا به مرکز خرید جدید سر زده‌اید؟ بزرگ است و فروشگاه‌های زیادی دارد.

We should check out that new restaurant. I heard they have amazing food.

ما باید به آن رستوران جدید برویم. شنیدم که غذاهای شگفت‌انگیزی دارند.

I need to check out a few books from the library for my research project.

برای پروژه‌ی تحقیقاتی‌ام باید چند کتاب از کتابخانه قرض بگیرم.

My friend recommended a great novel, so I'm planning to check it out from the library this weekend.

دوستم رمانی عالی را توصیه کرد، بنابراین من قصد دارم این آخر هفته آن را از کتابخانه امانت بگیرم.

The cashier will check out your items and give you the total cost at the end.

صندوقدار اقلام شما را حساب می‌کند و در پایان کل هزینه را به شما می‌دهد.

The sales associate will check out your purchase and give you a receipt.

کارشناس فروش خرید شما را حساب می‌کند و به شما رسید می‌دهد.

I'm sorry to hear that your pet cat checked out last night.

متأسفم که می‌شنوم که گربه‌ی خانگی شما دیشب مرد.

The old man checked out peacefully in his sleep after a long life.

پیرمرد پس از یک زندگی طولانی در خواب با آرامش غزل خداحافظی را خواند.

The checkout was busy, with several customers waiting to pay.

صندوق شلوغ بود و چندین مشتری منتظر پرداخت بودند.

I left my wallet at the checkout and had to go back to retrieve it.

کیف پولم را در محل پرداخت جا گذاشتم و مجبور شدم برگردم تا آن را پس بگیرم.

I had a pleasant experience at the hotel, from check-in to checkout.

تجربه‌ی خوشایند در این هتل داشتم، از تحویل گرفتن تا تسویه‌حساب.

The hotel checkout is at 11 AM.

ساعت خروج از هتل ۱۱ صبح است.