فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Suit
suːt
suːt / / sjuːt
گذشته‌ی ساده:
suitedشکل سوم:
suitedسوم‌شخص مفرد:
suitsوجه وصفی حال:
suitingشکل جمع:
suitsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A2
پوشاک کت‌وشلوار (برای مردان)، کت‌ودامن، دوپیس (برای زنان)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
He was wearing a black suit.
کت‌وشلوار مشکی پوشیده بود.
The suit's color perfectly matched her shoes and accessories.
رنگ کت‌ودامن کاملاً با کفش و اکسسوری‌های او مطابقت داشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She wore a stylish blue suit to the important business meeting.
او در جلسه‌ی کاری مهم، دوپیس آبی شیکی پوشیده بود.
noun
countable
لباس (برای انجام فعالیتی خاص)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Mom bought me a new swimsuit for our vacation in Hawaii.
مامان برای تعطیلات در هاوایی لباس شنای جدیدی برای من خرید.
The astronaut put on her spacesuit.
فضانورد لباس فضایی‌اش را پوشید.
noun
countable
حقوق دعوی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
He filed a suit against the company for wrongful termination.
او علیه این شرکت به دلیل فسخ غیرقانونی اقامه‌ی دعوی کرد.
The judge dismissed the suit due to lack of evidence.
قاضی به دلیل فقدان شواهد دعوی را رد کرد.
noun
countable
ورق هم‌خال (در بازی ورق)
a 5-card suit
پنج ورق هم‌خال
Which suit is your favorite to play with in a game of poker?
کدام ورق هم‌خال را برای بازی در بازی پوکر دوست دارید؟
noun
countable
informal
مدیر کت‌وشلواری (برای اشاره به مردی که در سازمان و شرکت رتبه‌ی بالایی دارد اما احساسات انسانی و ایده‌های خوبی ندارد) (معمولاً به‌صورت جمع می‌آید)
The group of suits gathered around the conference table.
گروه مدیران کت‌وشلواری دور میز کنفرانس جمع شدند.
The suit rarely shows any emotion or creativity.
این مدیر کت‌وشلواری به‌ندرت احساسات یا خلاقیتی را نشان می‌دهد.
verb - transitive
B2
مطابقت داشتن، سازگار بودن، جور درآمدن
This job opportunity suits my skills and interests perfectly.
این فرصت شغلی با مهارت‌ها و علایق من کاملاً مطابقت دارد.
This job suits with his abilities.
این شغل با استعدادهای او جور درمی‌آید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The new layout of the office suits our team's collaborative approach.
چیدمان جدید دفتر با رویکرد مشارکتی تیم ما جور درمی‌آید.
verb - transitive
B2
به چیزی آمدن، به چیزی خوردن (درمورد لباس و غیره)
This tie does not suit your jacket.
این کراوات به کت شما نمی‌خورد.
The navy blue dress suited her perfectly.
این لباس آبی‌سرمه‌ای کاملاً به او می‌آمد.
verb - transitive
B2
مناسب حالِ کسی بودن
The new work schedule suits me perfectly.
برنامه‌ی کاری جدید کاملاً مناسب حال من است.
Moving the meeting to tomorrow suits me.
انتقال جلسه به فردا مناسب حال من است.
noun
countable
دومینوی هم‌عدد
There was only one suit left in the game.
فقط یک دومینوی هم‌عدد در بازی باقی مانده بود.
The suit with the number six is missing.
دومینوی هم‌عدد با عدد شش گم شده است.
noun
قدیمی خدم‌وحشم
The suit of the king consisted of loyal advisors and guardians.
خدم‌وحشم پادشاه متشکل از مشاوران و نگهبانان وفادار بود.
The emperor's suit always traveled with him.
خدم‌وحشم امپراتور همیشه همراه او بودند.
verb - intransitive
لباس پوشیدن (برای اشاره به لباس خاص) (معمولاً با up می‌آید)
The astronauts suited up in their space suits.
فضانوردان لباس فضایی خود را پوشیدند.
It's time to suit up for the big game.
وقت آن است که برای بازی بزرگ لباس بپوشی.
verb - intransitive
مناسب بودن، رضایت‌بخش بودن
We believe that these prices don't suit.
معتقدیم که این قیمت‌ها مناسب نیستند.
The new proposal isn't suit.
پیشنهاد جدید رضایت‌بخش نیست.
مترادف و متضاد suit
-
noun matching top and bottom clothingSynonyms:clothing outfit dress costume ensemble uniform wardrobe threads getup habit livery tuxedo gray flannel
-
noun legal actionSynonyms:case lawsuit trial prosecution proceeding litigation cause
-
noun appeal, requestSynonyms:request application petition plea prayer solicitation asking entreaty invocation attention court address requesting soliciting supplication imploration wooing imprecation courtshipAntonyms:order demand
-
verb be acceptable, appropriateSynonyms:fit do serve go agree match satisfy suffice answer conform correspond become benefit please square tally fulfill harmonize accord befit beseem fit in go with enhance flatter check check out fill the bill get by pass muster be proper for answer a need cut the mustard make the grade be seemlyAntonyms:disagree displease dissatisfy
-
verb adapt, tailorSynonyms:adjust modify change fit conform tailor accommodate revise satisfy please entertain amuse reconcile fit in gratify readjust fashion tailor-make proportion fill quadrate toe the markAntonyms:reject refuse
Phrasal verbs
جامه‌ی ویژه (مثلاً جامه‌ی فضایی یا لباس ورزش) پوشیدن و آماده شدن
Collocations
اقامه‌ی دعوی کردن، دادخواهی کردن، (از کسی) عارض شدن
someone's strong (or strongest) suit
صفت بارز، ویژگی برجسته، نقطه‌ی قدرت
مطابق میل خود عمل کردن
Idioms
1- پیروی کردن، تاسی کردن، دنباله روی کردن 2- (بازی ورق) همان خال را بازی کردن
(عامیانه) لخت، عریان
suit (right) down to the ground
(عامیانه) کاملاً مناسب بودن
ارجاع به لغت suit
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «suit» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/suit
لغات نزدیک suit
- - suigeneris
- - suint
- - suit
- - suit (right) down to the ground
- - suit oneself