Proportion

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable C1
  تناسب، نسبت، درجه، سهم، بخش، قسمت، قیاس، بعد، مقدار
  • - the proportion of exports to imports
  • - نسبت صادرات به واردات

  • - Our expenditures are too high in proportion to our income.
  • - هزینه‌های ما نسبت به درآمدمان بسیار زیاد است.

  • - All the details of this painting have admirable proportion.
  • - کلیه‌ی جزئیات این نقاشی باهم تناسب تحسین‌برانگیزی دارد.

  • - a large proportion of the sea's surface
  • - بخش وسیعی از سطح دریا

  • - a building of large proportions
  • - ساختمانی با ابعاد بزرگ

  • - The proportion of 6 to 2 is equal to that of 9 to3.
  • - نسبت 6 به 2 برابر است با نسبت 9 به 3.

  • - This picture is not in proportion; it shows the elephant to be smaller than a man.
  • - این عکس تناسب ندارد؛ چون فیل را کوچک‌تر از انسان نشان می‌دهد.

  • - The boy's head is out of proportion to the rest of his body.
  • - سر آن پسر با بقیه‌ی بدنش تناسب ندارد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  متناسب کردن
  • - to proportion the punishment to the crime
  • - تنبیه را با جنایت متناسب کردن
• verb - transitive
  تخصیص دادن، تسهیم کردن، تقسیم کردن، واگذار کردن، اختصاص دادن