فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Proportion
prəˈpɔːrʃn
prəˈpɔːʃn
گذشته‌ی ساده:
proportionedشکل سوم:
proportionedسوم‌شخص مفرد:
proportionsوجه وصفی حال:
proportioningشکل جمع:
proportionsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
C1
تناسب، نسبت، درجه، سهم، بخش، قسمت، قیاس، بعد، مقدار
the proportion of exports to imports
نسبت صادرات به واردات
Our expenditures are too high in proportion to our income.
هزینه‌های ما نسبت به درآمدمان بسیار زیاد است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
All the details of this painting have admirable proportion.
کلیه‌ی جزئیات این نقاشی باهم تناسب تحسین‌برانگیزی دارد.
a large proportion of the sea's surface
بخش وسیعی از سطح دریا
a building of large proportions
ساختمانی با ابعاد بزرگ
The proportion of 6 to 2 is equal to that of 9 to3.
نسبت 6 به 2 برابر است با نسبت 9 به 3.
This picture is not in proportion; it shows the elephant to be smaller than a man.
این عکس تناسب ندارد؛ چون فیل را کوچک‌تر از انسان نشان می‌دهد.
The boy's head is out of proportion to the rest of his body.
سر آن پسر با بقیه‌ی بدنش تناسب ندارد.
verb - transitive
متناسب کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to proportion the punishment to the crime
تنبیه را با جنایت متناسب کردن
verb - transitive
تخصیص دادن، تسهیم کردن، تقسیم کردن، واگذار کردن، اختصاص دادن
مترادف و متضاد proportion
-
noun relative amount, size of part to wholeSynonyms:share part percentage portion ratio rate measure amount degree division fraction scope extent volume bulk capacity dimension magnitude cut scale distribution segment breadth measurement admeasurement equation amplitude relationship quota apportionment expanse
-
noun balance between parts of wholeSynonyms:harmony agreement symmetry correspondence congruityAntonyms:imbalance disproportion unevenness
Collocations
دارای تناسب، متناسب، همگر
نسبت به چیزی
out of proportion (to something)
نامتناسب (با چیزی)
لغات هم‌خانواده proportion
-
nounproportion
-
adjectiveproportional, proportionate
-
verb - transitiveproportion
-
adverbproportionally, proportionally
ارجاع به لغت proportion
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «proportion» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/proportion
لغات نزدیک proportion
- - proponent
- - propontis
- - proportion
- - proportionable
- - proportional