Fill

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun A2
  به مقدار کافی، سیری، پری، سیر و پر
• noun
  خاکریز راه آهن، زیر ریل، بستر، پرکنه
  • - the fill for a trench
  • - خاک برای پر کردن چال
• verb - transitive
  پر کردن، خاکریزی کردن، اشغال کردن، (دندان) پر کردن، (وقت) پر کردن، (غذا) پرد کردن، سیر کردن، لبالب کردن، سرشار کردن، لبریز کردن یا شدن، مملو کردن
  • - He filled up his gas tank and headed for Shiraz.
  • - او تانک بنزین خود را پر کرد و عازم شیراز شد.

  • - They filled their guests with good food.
  • - آنان مهمانان خود را با خوراک خوب سیر کردند.

  • - I have six (tooth) fillings.
  • - من شش پرکردگی (دندان) دارم.

  • - Dr. Jamshid filled my tooth.
  • - دکتر جمشید دندانم را پر کرد.

  • - to fill a room with smoke
  • - اتاق را پر از دود کردن

  • - to fill something half full
  • - چیزی را نیمه پر کردن

  • - to eat and drink one's fill
  • - به قدر دلخواه خوردن و نوشیدن

  • - He filled his cup.
  • - او فنجان خود را پر کرد.

  • - Don't fill your mouth too much with food!
  • - دهانت را بیش‌ازاندازه پر از غذا نکن!

  • - Students filled the room.
  • - شاگردان اتاق را پر کردند.

  • - to fill one's life with joy
  • - زندگانی خود را از خوشی سرشار کردن

  • - to fill the tub for a bath
  • - وان را برای استحمام پر کردن

  • - The traffic jam had filled the road up completely.
  • - تراکم وسایط نقلیه راه را کاملاً بسته بود.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive
  پر شدن، (احساس) اغنا/غنی شدن
  • - The bottle filled.
  • - بطری پر شد.

  • - The hole is filled in with cement.
  • - سوراخ با سمنت پر شده است.

  • - a heart filled with love
  • - قلبی آکنده از عشق

  • - Mud had filled the gutter.
  • - گل‌ولای جوی را بسته بود.
• verb - transitive
  (سخنرانی و بازیگری و غیره) انجام دادن، ایفا کردن، (نیاز و غیره را) برآوردن، اجرا کردن (سفارش و غیره)
  • - The speaker was ill, so I filled in for him.
  • - سخنران مریض بود و من به جای او رفتم.

  • - We filled their orders as rapidly as they came in.
  • - ما سفارش‌های آن‌ها را به مجرد وصول اجرا می‌کردیم.

  • - He filled the office of presidency for six years.
  • - او شش سال مقام ریاست‌جمهوری را به عهده داشت.

  • - She filled her rôle quite well.
  • - او نقش خود را بسیار خوب ایفا کرد.
• verb - transitive
  سفارش گیری کردن
  • - She filled me in on all of the family gossips.
  • - او همه‌ی شایعات فامیل را برایم به تفصیل شرح داد.

  • - She wept her fill.
  • - او تا دلش خواست گریه کرد.

  • - The wind had filled the sails out.
  • - باد توی بادبان‌ها افتاده بود.