Charge

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive B1
  مطالبه کردن، خواستن، درخواست کردن (در مورد قیمت و مزد و غیره)
  • - How much do you charge?
  • - چقدر می‌خواهید؟

  • - They always charge a fee for late check-outs.
  • - همیشه برای تحویل دیرهنگام هزینه‌ای را مطالبه می‌کنند.

  • - The bank charges me ten percent interest for the loan.
  • - بانک از من بابت وام ده درصد بهره می‌خواهد.
• verb - transitive B2
  متهم کردن، اتهام وارد کردن
  • - He was charged with murder.
  • - او را به آدم‌کشی متهم کردند.

  • - The police decided to charge the suspect with vandalism.
  • - پلیس تصمیم گرفت مظنون را به خراب‌کاری متهم کند.
• verb - intransitive verb - transitive B2
  حمله کردن، تاختن، یورش بردن، هجوم آوردن
  • - The dog charged at the mailman.
  • - سگ به پستچی حمله کرد.

  • - The bull charged at the matador.
  • - گاو نر به ماتادور تاخت.
• verb - intransitive informal
  مثل برق رفتن، تندی رفتن (از جایی به جای دیگر)
  • - I need to charge to the store before it closes.
  • - قبل از بسته شدن فروشگاه باید مثل برق بروم.

  • - He charged through the crowd to catch his bus.
  • - از میان جمعیت تندی رفت تا به اتوبوس برسه.
• verb - intransitive verb - transitive
  ورزش خوردن، برخورد کردن (با بازیکن دیگری) (به‌ گونه‌ای که طبق قوانین مجاز نباشد)
  • - It is a foul if you charge into a player.
  • - اگر به بازیکنی برخورد کنید، خطا است.

  • - The referee blew the whistle after the player attempted to charge into the opposing team's point guard.
  • - پس از اینکه بازیکن قصد داشت به گارد تیم حریف بخورد، داور سوت را زد.
• verb - transitive
  پر کردن، فشنگ گذاشتن در (تفنگ)، خرج گذاشتن در (اسلحه‌ی گرم)
  • - He charged his gun again and started shooting.
  • - دوباره تفنگ خود را پر کرد و شروع کرد به تیراندازی.

  • - The soldier charges his weapon.
  • - سرباز اسلحه‌اش را پر می‌کند.
• verb - transitive formal
  دستور دادن، مکلف کردن، موظف کردن (برای انجام کاری)
  • - The coach charged the team to give their all in the championship game.
  • - مربی تیم را مکلف کرد تا در بازی قهرمانی تمام تلاش خود را به خرج دهند.

  • - The captain charged the soldiers to defend the fort.
  • - کاپیتان به سربازان دستور داد تا از قلعه دفاع کنند.

  • - He was charged with the duty of getting the supplies.
  • - موظف شده بود ملزومات را تهیه کند.
• verb - intransitive verb - transitive B2
  شارژ کردن، پر کردن، شارژ شدن، پر شدن (باتری)
  • - I have to have my car battery charged.
  • - باید بدهم باتری اتومبیلم را شارژ کنند.

  • - You can't use the vacuum cleaner until you charge it up.
  • - تا زمانی که جاروبرقی را شارژ نکنید، نمی‌توانید از آن استفاده کنید.
• noun countable uncountable B1
  هزینه، بها، پول (مقدار پول لازم برای خدمت یا فعالیت و غیره)
  • - Is there a charge for this service?
  • - آیا این خدمت مستلزم پرداخت هزینه است؟

  • - (postal) stamp and telephone charges
  • - پول تمبر و تلفن
• noun countable
  اتهام
  • - She was arrested on a charge of conspiracy to commit murder.
  • - به اتهام تبانی در ارتکاب قتل بازداشت شد.

  • - What were the charges against him?
  • - اتهامات علیه او چه بود؟
• noun
  وظیفه، مسئولیت، تکلیف
  • - He is in charge of recruitment.
  • - او مسئول استخدام است.

  • - Who is in charge here?
  • - در اینجا مسئول کیست؟
• noun countable
  قدیمی تحت تکفل، تحت سرپرستی (بچه)
  • - The babysitter had four charges.
  • - پرستار بچه چهار بچه‌ی تحت تکفل داشت.

  • - The nanny was responsible for her charge's daily activities and meals.
  • - پرستار مسئول فعالیت‌های روزانه و وعده‌های غذایی بچه‌ی تحت سرپرستی او بود.
• noun countable
  خرج (میزان مواد منفجره‌ی لازم برای گلوله یا بمب)
  • - He dropped the charge into the water.
  • - خرج را در آب انداخت.

  • - The detective carefully examined the spent charges left at the crime scene.
  • - کارآگاه خرج مصرف‌شده در صحنه‌ی جنایت را به‌دقت بررسی کرد.
• noun countable
  حمله، یورش، هجوم، تاخت
  • - The troops mounted one charge after another.
  • - قشون پشت سر هم یورش می‌برد.

  • - The officer cried, "charge!"
  • - افسر فریاد زد: «حمله!»
• noun countable formal
  دستور (برای انجام کاری)
  • - The captain gave the charge to his troops to march forward.
  • - کاپیتان به نیروهای خود دستور داد که به جلو حرکت کنند.

  • - He received a charge from his superior to complete the project by Friday.
  • - او از مافوق خود دستوری دریافت کرد که این پروژه را تا روز جمعه تکمیل کند.
• noun
  شارژ (باتری)
  • - The device requires a full charge to function properly.
  • - دستگاه برای عملکرد صحیح نیاز به شارژ کامل دارد.

  • - The charger can quickly replenish the battery's charge.
  • - این شارژر می‌تواند به‌سرعت شارژ باتری را دوباره پر کند.
• noun
  برق فیزیک بار
  • - Scientists now understand that the neutron, as Chadwick described, has no charge.
  • - دانشمندان اکنون متوجه شده‌اند که نوترون، همان‌طور که چادویک توضیح داد، هیچ باری ندارد.

  • - The negative charge of the electron repels other particles.
  • - بار منفی الکترون، ذرات دیگر را دفع می‌کند.
• verb - transitive
  به حساب ... گذاشتن، به پای ... نوشتن (خریدن چیزی و درخواست پرداخت آن در آینده)
  • - Please charge the cost to my account.
  • - لطفاً هزینه را به حسابم بگذارید.

  • - Charge it to me.
  • - پای من حساب کنید.