Charge

He was charged with murder.

او را به آدم‌کشی متهم کردند.

The police decided to charge the suspect with vandalism.

پلیس تصمیم گرفت مظنون را به خراب‌کاری متهم کند.

The dog charged at the mailman.

سگ به پستچی حمله کرد.

The bull charged at the matador.

گاو نر به ماتادور تاخت.

I need to charge to the store before it closes.

قبل از بسته شدن فروشگاه باید مثل برق بروم.

He charged through the crowd to catch his bus.

از میان جمعیت تندی رفت تا به اتوبوس برسه.

It is a foul if you charge into a player.

اگر به بازیکنی برخورد کنید، خطا است.

The referee blew the whistle after the player attempted to charge into the opposing team's point guard.

پس از اینکه بازیکن قصد داشت به گارد تیم حریف بخورد، داور سوت را زد.

He charged his gun again and started shooting.

دوباره تفنگ خود را پر کرد و شروع کرد به تیراندازی.

The soldier charges his weapon.

سرباز اسلحه‌اش را پر می‌کند.

I have to have my car battery charged.

باید بدهم باتری اتومبیلم را شارژ کنند.

You can't use the vacuum cleaner until you charge it up.

تا زمانی که جاروبرقی را شارژ نکنید، نمی‌توانید از آن استفاده کنید.

Is there a charge for this service?

آیا این خدمت مستلزم پرداخت هزینه است؟

(postal) stamp and telephone charges

پول تمبر و تلفن

She was arrested on a charge of conspiracy to commit murder.

به اتهام تبانی در ارتکاب قتل بازداشت شد.

What were the charges against him?

اتهامات علیه او چه بود؟

He is in charge of recruitment.

او مسئول استخدام است.

Who is in charge here?

در اینجا مسئول کیست؟

The babysitter had four charges.

پرستار بچه چهار بچه‌ی تحت تکفل داشت.

The nanny was responsible for her charge's daily activities and meals.

پرستار مسئول فعالیت‌های روزانه و وعده‌های غذایی بچه‌ی تحت سرپرستی او بود.

He dropped the charge into the water.

خرج را در آب انداخت.

The detective carefully examined the spent charges left at the crime scene.

کارآگاه خرج مصرف‌شده در صحنه‌ی جنایت را به‌دقت بررسی کرد.

The troops mounted one charge after another.

قشون پشت سر هم یورش می‌برد.

The officer cried, "charge!"

افسر فریاد زد: «حمله!»

The captain gave the charge to his troops to march forward.

کاپیتان به نیروهای خود دستور داد که به جلو حرکت کنند.

He received a charge from his superior to complete the project by Friday.

او از مافوق خود دستوری دریافت کرد که این پروژه را تا روز جمعه تکمیل کند.

The device requires a full charge to function properly.

دستگاه برای عملکرد صحیح نیاز به شارژ کامل دارد.

The charger can quickly replenish the battery's charge.

این شارژر می‌تواند به‌سرعت شارژ باتری را دوباره پر کند.

Scientists now understand that the neutron, as Chadwick described, has no charge.

دانشمندان اکنون متوجه شده‌اند که نوترون، همان‌طور که چادویک توضیح داد، هیچ باری ندارد.

The negative charge of the electron repels other particles.

بار منفی الکترون، ذرات دیگر را دفع می‌کند.

Please charge the cost to my account.

لطفاً هزینه را به حسابم بگذارید.

Charge it to me.

پای من حساب کنید.