امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Impose

    ɪmˈpoʊz ɪmˈpəʊz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      imposed

    • شکل سوم:

      imposed

    • سوم‌شخص مفرد:

      imposes

    • وجه وصفی حال:

      imposing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive C1
    تحمیل کردن (قانون و مالیات و مجازات و غیره)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - They imposed heavy taxes on the people.
    - آنان مالیات‌های سنگینی به مردم تحمیل کردند.
    - It is unfair to impose such heavy taxes on low-income families.
    - تحمیل کردن چنین مالیات‌های سنگینی بر خانواده‌های کم‌درآمد ناعادلانه است.
    verb - transitive C1
    قبولاندن، تحمیل کردن (باور یا شیوه‌ی زندگی و غیره) (به‌زور)
    - to impose one's will on others
    - اراده‌ی خود را به دیگران تحمیل کردن
    - He tried to impose his will on the citizens through fear and intimidation.
    - او با ترس و ارعاب سعی کرد اراده‌ی خود را به شهروندان بقبولاند.
    - to impose false cures on patients
    - مداواهای قلابی به بیماران قبولاندن
    verb - intransitive
    سربار شدن
    - He imposed himself on the host.
    - او خود را سربار میزبان کرد.
    - I don't want to impose on you.
    - نمی‌خواهم سربار شما شوم.
    verb - transitive
    بستن (صفحه)، صفحه‌بندی کردن
    - The editor imposed the articles.
    - سردبیر مقالات را بست.
    - He imposed the text.
    - متن را صفحه‌بندی کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد impose

    1. verb set, dictate
      Synonyms:
      appoint burden charge command compel constrain decree demand encroach enforce enjoin establish exact fix foist force force upon horn in inflict infringe institute introduce intrude lade lay lay down lay down the law levy move in on oblige obtrude ordain order place prescribe presume promulgate put put foot down read riot act require saddle take advantage trespass visit wish wreak wreck

    Collocations

    لغات هم‌خانواده impose

    • verb - transitive
      impose

    ارجاع به لغت impose

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «impose» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/impose

    لغات نزدیک impose

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return